使认识

Thirty years later, the Khmer Rouge teach us difficult lessons about ourselves and the world in which we live.

三十年前，红色高棉给我们上了难以接受的一课，使我们对自身及我们生活的这个世界有所认识。

This implies an exchange of manual labor for material comfort.

Hallett，1989）这就暗示了体力劳动可以向舒适的物质生活转换，这种对工作意义的错误认识，是使工作非人性化过程的核心。

The principles are as follows:①preliminary interpretation is carried out on crosswell seismic data in depth domain to establish an accurate velocity model;②sinc interpolating function is used in depth-time conversion to realize waveform fidelity;③the recognition of surface seismic data is utilized to ascertain the reflection characteristics of crosswell seismic data in time domain;④ good spatial continuity of surface seismic data is adopted to retrieve the "hopper" defect in crosswell seismic profiles and the deficiency of lateral contrast between crosswell seismic data;⑤in fine calibration of well-side traces of crosswells and surface seismic data, coincident time-depth relation is used to match two seismic data so as to make the calibration more reasonable;⑥in multi-crosswell seismic data inversion by sparse spike inversion method, lateral restraints are strengthened to ensure the continuity of inversed wave impedance profile.

实现反演的基本原理是：对深度域井间地震资料进行初步解释；建立精确的速度模型；在对井间地震剖面进行深时转换时采用sinc插值函数实现波形保真；利用对地面地震资料的认识来落实时间域井间地震资料的反射特征；利用地面地震资料良好的空间连续性弥补井间地震剖面的"漏斗"缺陷和井间资料之间横向对比性的不足；在井间地震和地面地震井旁道精细标定中，通过一致的时深关系来实现两种地震资料之间的匹配，使井旁道的标定更加合理；在利用稀疏脉冲反演方法进行连井井间地震资料反演时，通过增强横向约束保证反演波阻抗剖面的连续性。

This judgment is accorded with actual, also can make we deepen the understanding of pair of new latitudinarian essence at the same time.

这个论断符合实际，同时也可以使我们深化对新自由主义本质的认识。

Knowing current talented person, our person follow realizes own biggest ideal with promote principle that we combine together, make everybody very much our development be space, environment that own great ideal that leading, but the feedback is a reasonable spirit feature to talented person with our economic performance, providing to each where there is a will development with term, here the way descend our spirit feature with the exaltation that economic performance got the continuous changes and improvements.

对于现有人才，烟汽模人遵循实现自己的最大理想与发扬光大烟汽模相结合的原则，使每个人都认识到烟汽模的发展就是自己的伟大理想，而反馈给人才的是合理的精神面貌和烟汽模的经济效益，提供给每个有志者发展的空间、环境和条件，在此方针的指导下烟汽模人的精神面貌和经济效益得到了日新月异的提高。

As far, because of mathematical difficulties, no paper lias made any report of multi-star LAN,.

这些研究进展无疑促进了星形LAN的发展，从知识创新的角度使人们认识了发展多星LAN的理论价值。

The first part of the text introduce the difference between life insurance and annuity, so as their conceptions which make us have a wholly understanding to annuity. Then compare the research of annuity in China and foreign countries which also make us have a certain knowledge of annuity-pricing's history.

本文在第一部分介绍了年金保险的基本概念和其与人寿保险的差异，从而让我们对年金保险有一个总体的认识；接着对年金保险定价的中外研究进行纵向比较，使我们对年金定价的历史有一定的了解。

Children will learn to plant several trees of different sizes to learn about their growth. A short introduction about the life in the quake zone will start the program to educate children about caring for others.

通过儿童对生命树不同成长时期的认识，以地震的生活体验为导入，启发儿童相互关心、支持与帮助，透过装置的制作过程，使儿童学会感恩，理解生命的循环往复。

Can see the tournament athletics to the cultural influence in athletics in campus from the tournament athletics to have the important meaning in the aspects of training student dissolving into modernly socially livingly, its purpose is for increasing to the worth a cognition in athletics in tournament, make contest the athletics can promote the cultural health in athletics in campus development more availably.

从竞技体育对校园体育文化的影响可以看出竞技体育在培养学生溶入现代社会生活方面具有重要意义，其目的是为了提高对竞技体育价值的认识，使竞技体育能更有效地促进校园体育文化的健康发展。

At present we have the deeper acknowledge for the molecular mechanism of flowering by studying the long-day plant Arabidopsis which is a model plant for the study of photoperiodic control of floral initiation.

近年来通过对模式植物拟南芥突变体的遗传研究、基因分离及功能分析，使人们对光周期诱导开花的分子机制有了新的认识。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。