使认识

However, I altered my traps; and not to trouble you withparticulars, going one morning to see my traps, I found in one ofthem a large old he-goat; and in one of the others three kids, amale and two females.

尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。

With the discovery of DNA double helix, the molecular process of human diseases is gradually recognized.

DNA分子双螺旋结构的发现使人类对疾病的认识和治疗进入了分子水平。

So students had a perceptual self-acknowledgement and comparison for various extraction and separation methods of hesperidin.

使学生对几种橙皮苷的提取分离方法有一个感性的自我认识和比较。

To advance public education in the science and practice of Home Economics.

使公众人士对家政教育有更具体的认识。

The terrible illumination of these events has also brought new clarity to America's role in the world.

这些令人发指的事件所说明的问题也使我们对美国在世界上应起的作用有了新的认识。

Through discussing these questions,we expect that readers will have a pri-mary realization for the procedure and method of image processing on biochip scanner.

通过对这些方法、问题的探讨，使读者能对生物芯片扫描仪中的图像处理过程及方法有一个初步的了解和认识。

I always think that only a few Japanese people are impenetrably thickheaded, however what 东史郎 has experienced and the long-term attitude towards war by Japan make me realize there is indeed a base and shameless nation in this planet.

内容 我一直认为日本只有少数人顽固不化，但是东史郎的遭遇和日本对战争的长期以来的态度使我认识到在这个星球上还有这样一个下贱自卑无耻的民族。

For teachers, they need to get some information about the students learning in time, give different tasks and requests to different students andmake them form a good habit of thinking by studying some basic knowledge of physics, matain their curiosity to nature, develop their interests of exploring science, make them have the sense of satisfaction and excitement in the course of getting to know nature.

对于教师而言，需要及时了解学生的学习情况，对不同学生提出不同的学习任务和要求，使学生通过学习一定的物理基础知识，养成良好的思维习惯，保持他们对自然界的好奇，发展对科学的探索兴趣，在了解和认识自然的过程中有满足感及兴奋感。

However, due to the more or less inadequate methods of seeking common ground or maintaining differences, some issues about China and the west have not been made clear, which in turn results in the somewhat incompetency of Chinese thoughts in the present academic discussion.

但是通常我们采取的"求同"或者"存异"的方法都或多或少地存在一些不足，导致对中西之间一些问题没有得到彻底的认识，要使中国思想参与到当代学术的讨论也显得心有余而力不足。

We also realized the growing need and necessity to industrialize certain sectors of the economy.

我们也认识到越来越需要使某些经济部门工业化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。