使认识

We must constantly emancipate the mind and seek truth from facts and innovate to the true essence of socialism.

我们必须不断解放思想、实事求是、大胆创新，使我们对社会主义的认识更接近社会主义的真谛。

From actual receiving state, increasing differentiation of the TV embracer" s demands and the incertitude of receiving behaviors will make the two conception of the borderline out of focus. All of these have established realistic base on research of "Non-prime time of TV.

就目前的电视收视状况而言，受众收视需求的日益分化和收视行为的不固定，使电视"黄金时段"与"非黄金时段"的界线日益模糊，这为我们重新认识与研究"非黄金时段"奠定了现实基础。

Due to its red and green emerald, similar to an emerald bird with red and green

通过对其化学成分、矿物组成、致色因素、矿床成因、岩石物理光学性质等，诸多方面的研究，使我们初步认识和了解翡翠。

They emerge from the womb as egalitarians, wildly open-minded and completely unable to discern the labels that adults have assigned to various groups of people.

他们平等的诞生于世，思想开放，但成年人已经分配好的标签，使他们无法对社会中的不同人群作出正确的认识。

What Hillary Clinton offered showed a troubling absence of strategic thinking as well as a dose of emotionalism and wrong-headed priorities that helped trip America into a number of its current international problems.

希拉里·克林顿提供的是一个缺乏战略思想的方案，是情感主义的产物，在优先顺序上的错误认识使美国遇到了目前的几个国际问题。

Owing to the image of China from the late Qing dynasty which was passively transformed from "Empery" to "Nation-state", and the consequence of which gave birth to the consciousness of "Enlightenment" and "saving the nation from extinction", we abandoned the traditional circulative theory of history, but accepted the western linear time theory, so the occurrence of the concept of Modern Literature is based on the traditional-modern time imagination and China-western spatial imagination.

中国现代文学观念的发生并不是一个单纯的文学事件，由于晚清以来"中国"形象发生了从"帝国"向"民族国家"的被动转化，这种"空间"认识的变化以及由此产生的启蒙和救亡意识，最终使我们抛弃了传统的循环论而接受了西方的线性时间观。

It is concluded that in such an epoch with varied readings of meaning, an epoch when speculation and doubting make people understand the meaning of Shakespeare deeper and deeper, Empson's poetic reading of Shakespeare play shows unique charm, which not only reminds people of beauty but also has an effect on cohesion of cultural tradition.

结语，本文认为在今天意义阐释多元化的时代，在反思和质疑不断使人们对莎士比亚的意义有了更深刻认识的时代，燕卜荪对莎剧诗意的解读具有独特的魅力，它不仅重新唤起了人们对美的记忆，而且具有一种凝聚文化传统的作用。

On this last point, it is important to note that information technology is an ENABLER for information sharing.

最后一点，认识到信息科技使信息共享成为可能是非常重要的。

Thus, enabling people to have a new understanding of the Olympic Games.

从而，使人们对奥运有新的认识。

Like the executed British admiral in Voltaire's famous phrase, Lehman had to die pour encourager les autres to convince the other banks that they needed injections of public capital, and to convince the legislature to approve them.

雷曼就像是伏尔泰名言中那位被处死的英国海军上将，它必须首先成为牺牲品，才能使其它银行认识到注入公共资金的必要性，也才能说服立法机构批准注资计划。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。