使解脱

It was their encouragement that pulled me back from nervous breakdown.

正是他们的鼓励使我从神经崩溃中解脱出来。

Considering the speciality of liquidation affairs and the neutralism and independence of liquidator, the thesis suggests that China should establish professional liquidator system and constitute unified liquidation law.

建立职业清算人制度可以使现行的清算人从繁琐的清算事务中解脱出来，有利于实现清算事务的公正，提高清算活动的效率。

The viewpoints of phenomenology make us disentangle from nonfigurative, tenebrous pedagogical theories and return to the animated place where pedagogy is occurring.

现象学的"回到事情本身"和"生活世界"使教育研究者从抽象、晦涩的教育理论的纠缠中解脱出来，重新返回到教育发生着的地方——活生生的教育现场。

Performance by the third person in accordance with paragraph (1) discharges the obligor.

二第三人依第一款所作的履行使债务人获得解脱。

However,not onlystones,flowers ,and the furnishings of his house turned to gold but ,when he sat down to table ,so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed from his wish ,because he was fast dying of hunger and thirst.highlyamused,dionysus told him to visit the source of the river pactolus and there wash himself.he obeyed ,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his house turned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,because he was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told him to visit the source of the river pactolus and there wash himself.he obeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。木依凭的个人签名但每当夜阑人静时，我望向星空，总会看到过去的美好回忆。

However, \'\' not onlystones, flowers, the furnishings of his house turned to gold but, and when he sat down to table,so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed from his wish , because he was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told him to visit the source of the river pactolus and there wash himself.he obeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块，花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his houseturned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate andthe water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,becausehe was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told himto visit the source of the river pactolus and there wash himself.heobeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of theriver pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。我们还常形容那些能赚钱的人，或者大富翁为Midas。而如果某人 have the Midas touch ，那手气一定相当好了。例如

He and his chums would stand at the altar of a Pentecostal church, speaking in tongues

他和他的搭档们站在圣灵降临节仪式的祭坛前，说着各地的方言，为参加集会的成员祈祷，以使其从罪孽、疾病和性变态中解脱出来。

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; 65 For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, 70 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make 75 With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。