使解脱

Nothing relieved his distress, he just sat there and Brooded

没有什么能使他解脱痛苦。他光是坐在那儿冥想。

The goal of this system is providing a management platform which computerizes for the enterprise, making interior management scientific and effective, promoting business management's information style and standardization will be able to realize the administrator to be engaged in the supervisory work truly, extricating from the tedious odd job.

汽车配件管理系统的目的是为企业提供一个计算机化的管理平台，实践企业内部科学有效的管理，促进企业管理信息化，规范化，将能使管理人员从繁琐的杂务工作中解脱出来，真正从事管理工作。

Computer based accounting has greatly improved the efficiency of accounting management and decision-making, disentangled the accountants from the onerous work and played important influence on the theory and practice of accounting information system.

会计电算化使会计人员从繁重的传统手工记账、算账、报账工作中解脱出来，大大提高了会计管理和决策的效率，也对会计信息系统的理论和实务产生了重大的影响。

This ranges from practical and financial rewards to disentangling yourself from restrictive or unfair arrangements or commitments fostered by guilt rather than choice.

这些收获包括实际的、财务上的回报，这将会使你从约束或不公平的安排or因赎罪而非机会的承诺中解脱出来。

This kind of new machine emancipates workers from heavy work which they had to do in the past.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

With the aid of to this system, causes the engine room administrative personnel and the teacher reduces the work load, extricates from the troublesome work.

借助于本系统，使机房管理人员及教师减轻工作量，从烦琐的工作中解脱出来。

In order to Christ we can no longer make the crime the servant, extricates from the crime colligation, causes us finally to be separated from the crime, as for does not receive the crime the penalty, he died on the cross.

基督为了我们能够不再做罪的奴仆，从罪的捆绑下解脱出来，使我们最终脱离罪，不至於受到罪的惩罚，他自己死在了十字架上。

Therefore, the books management system management system by convenient, quick, the expense is also low superiorly edits slowly enters people's life, thorough extricates the traditional books management way, enhances the efficiency, reduced the worker personnel formerly the busy work, reduces probability which made a mistake, enabled the reader to be allowed flowered more time and reads in the choice book on.

因此，图书管理系统也以方便、快捷、费用低的优点正慢慢地进入人们的生活，将传统的图书管理方式彻底的解脱出来，提高效率，减轻工人人员以往繁忙的工作，减小出错的概率，使读者可以花更多的时间在选择书和看书上。

The cross-century development of Chinese psychology faces the important choose, that is extricates itself from copying western or foreign psychology, and roots itself in Chinese traditions of indigenous mental culture.

摘 要］中国心理学的跨世纪发展面临着一个重要的选择，那就是从对西方或对外国心理学的模仿中解脱出来，使之植根于中国本土心理文化的传统。

Therefore, through to the university student psychologically healthy education analysis, has designed the student psychology test system, then provided to the student psychology test work has been convenient, the staff which caused the psychological test extricates from the tedious data.

目前，大学生心理教育所面临的普遍问题是不能因人施教这一难题。因此，通过对大学生心理健康教育的分析，设计了学生心理测试系统，进而对学生心理测试工作提供了方便，使心理测试的工作人员从繁琐的数据中解脱出来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。