使蓬松

What process turns liquid cake into poofy air-filled solid cake?

什么过程使液体蛋糕变为蓬松充满空气的固体蛋糕？

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

Baking soda, also known as bicarbonate of soda or sodium bicarbonate, supplies the carbon dioxide gas that leavens batters and doughs.

小苏打，就是碳酸氢纳，它可以提供使面团蓬松所需要的二氧化碳气体。

Especially the sort of small roll ethereally, fleeciness and lightsome long hair curls, what did not send continuously is inflexible, also do not have the heavy and complicated of curl, feminine flavour is dye-in-the-wood do not break Qing Chun again however, make once fashionable bingle gens is colourful admire unceasingly.

尤其是那种微卷轻飘，蓬松轻盈的长发卷，没有直发的呆板，也没有卷发的繁复，女人味十足却又不失清纯，使曾经时尚的短发一族艳羡不已。

To make them feel relieved, I gently rubbed there soft fluffy fur, looked into their bleary eyes and patted them rhythmically.

为了使他们放松，我轻轻地梳理他们柔软蓬松的毛，静静看着他们朦胧的眼睛，轻轻的有节奏地拍打着他们。

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the clubwalking, the airy fullness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as woman when she was not much more than a child.

苔丝一头蓬松的头发，配上身上穿的宽大袍子，使她正在发育的身体透露出一种成熟来，让人看不出她的实际年龄，也许会错误地把她当成一个成熟的妇人，而其实她比一个孩子大不了多少。

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the club-walking, the airy fulness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as a woman when she was not much more than a child.

头发既然梳得蓬松，白衫又因轻飘而显得肥大，因此使她正在发育的身躯，看着好像成熟了的样子，叫人辨不出她的真正年龄来，而把她错认为成年的妇人；其实她比一个小孩子大不了多少。

In the next few pictures I'll show you how to perfect the illusion of marvellous fluffy cumulus clouds.

在接下来的几张图片里，我将向你展示如何使想象中蓬松的堆积的云层变得完美。

Option 2 We can begin by cardigan spread out, placed on a flat thick paper board, then pull to the original size of the cardigan with a pushpin or tack fixation, followed by the use of steam irons to vacate way in a sweater at the top of steamed steaming, so that was fluffy cardigan-like, until the temperature cools after the clothes, then won the pushpin, so that the child can be brought into a cardigan to restore its original size.

办法2 我们可以先将羊毛衣摊开，放在平整的厚纸板上，再把羊毛衣拉至原来的大小，用图钉或大头钉固定，接著利用蒸气熨斗，以腾空的方式在毛衣上方蒸一蒸，使羊毛衣呈蓬松状，等到衣服的温度变凉后，再拿下图钉，这样子就可以使羊毛衣恢复成原来的大小了。

Correct collocation should be coping hair fleeciness, make the face becomes a bit long, toward the bang that combs at the same time, can make forehead narrow; Hair appropriate has grown cheek side, the hair that side divides appears fleeciness, make face become downy.

正确的搭配应该是顶部头发蓬松，使脸变得稍长，往一边梳的刘海，会使前额变窄；头发宜长过腮帮，侧分的头发显得蓬松，使脸型变得柔和。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。