使蒙受

When we think of the anguish this miserable falsehood must cause the innocent relatives and friends of the deceased, we are almost driven to incite an outraged and insulted public to summary and unlawful vengeance upon the traducer.

当我们想到这一卑劣谎言必然会使死者无辜的亲友蒙受极大悲痛时，几乎要被迫煽动起被伤害和被侮辱的公众，立即对诽谤者施以非法的报复。但是我们不这样！

For various reasons, also there are many unstandard phenomena in the disclosure of information of listed company of our country, have influenced the sound development of the security market of our country, make investors suffer a lot of meaningless losses and risks too.

由于种种原因，我国上市公司信息披露中还存在不少不规范的现象，既影响了我国证券市场的健康发展，也使广大投资者蒙受了许多无谓的损失和风险。

Improper packaging will cause delays, damage or loss , which whill due to your loss.

包装不当会引起耽搁、损坏、或丢失，而使您蒙受损失。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣告对叛国罪的惩罚，但因叛国罪而剥夺公民权，不得因此而使其亲人蒙受不利影响，除非在被剥夺者在世期间也不得没收其财产。

In what way had he utilised gifts (1) an owl,(2) a clock, given as matrimonial auguries, to interest and to instruct her?

296他曾怎样利用人们为了图个吉祥而送给他们的祝贺新婚的礼物：（1）一只猫头鹰和（2）一座钟，供她玩赏，并使她蒙受教益？

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters.

妹妹们以前就受到过伤害，当她们遭生母遗弃时蒙受过巨大的伤痛，无人能够理解她们内心的烦乱有多深，而这一痛苦如今又重新浮现出来，早年被遗弃时的情感使她们不知所措。

However, the ignorant behaviour of some British people has blemished Britain's good name.

可是，少数人出於无知的行为，却足以使贵国蒙受污名。

Causes the country and the collective suffers massive loss, creates national, the collective property the serious consequence which personal massively embezzles.

使国家和集体蒙受巨大的损失，造成国家、集体财产被私人大量侵吞的严重后果。

In 1929, at the 3rd World Jamboree held in Arrowe Park, to celebrate the 21st Anniversary of the publication of "Scouting for Boys", he took the title of Lord Baden-Powell of Gilwell and Gilwell Park became the International Training Centre for Scout Leaders.

全世界的人们都哀悼失去这位世界性的青年导师。贝登堡本身是一位战士，但也是一个和平的工作者，他将整个晚年，全心全意致力於童军运动，使全世界的青年都蒙受他伟大的号召。

4 Million people in 4,000 villages were financially ruined by the earthquake ongoing aftershocks.

持续着的地震余震使4000多个村庄的1400多万人蒙受巨大的财产损失，在未来的几年，我们依然有很多的工作需要做

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了