使著名

Dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

"薛定谔的猫"是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

In 1935 Erwin Schr dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

"薛定谔的猫"是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

An Analysis of Gounod s Opera Faust;2. Charles Francois Gounod was a famous French composer.

夏尔·弗朗索瓦·古诺是法国著名的作曲家，他的抒情歌剧《浮士德》不仅使之成为创造歌剧新语汇的巨匠，而且牢牢地奠定了其歌剧学派创始人的地位。

His work reminds us of the master Goya famous Titan.

从这层意义上说，这件作品的色调突然使人想到了西班牙绘画大师戈雅那张著名的《巨人》。

Card. Griffey was one of the –most famous baseball players.

的卡使我很难过，他是最著名的棒球手之一。

Renowned for their hallucinatory special effects and lighting schemes, Pink Floyd goes all out at this spectacular concert.

他们的幻觉特殊效果和照明计划，平克弗洛伊德著名使出这一壮观音乐会。

Marco Polo, a celebrated Italian traveler, described his impression of Hangzhou as the most beautiful heavenly city in the world that makes you feel like you are in Heaven.

意大利著名旅行家马可·波罗曾这样叙述他印象中的杭州："这是世界上最美妙迷人的城市，它使人觉得自己是在天堂。"

One of the most famous teachers in england used to tell his pupils, i cannot make worthy men of you, but i can help you make men of yourselves.

英国最为著名的一位教师曾经这样告诉他的学生："我无法使你出人头地，但我可以帮助你做好你自己"。

One of the most famous teachers in England used to tell his pupils, 1 cannot make worthy men of you, but I can help you make men of yourselves.

英国最为著名的其中一位老师曾经这样告诉他的学生："我没法使你们出人头地，但我可以帮助你们做人"。

Some people say these famous "diplomats" help to humanize an issue. Mario Ritter tells us more.

有人说，这些著名的"外交家们"有助于使之更人性化，马里奥-瑞特尔会介绍更多的内容。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。