使著名

Alcott is most famous for her domestic tales for children, which brought her fame and fortune during her lifetime.

阿尔科特是最著名的故事，她的家庭的儿童，使她的名声和财富在一生中。

Of Ezekiel Cheever, the most famous schoolmaster of the Massachusetts Bay Colony, his onetime student Cotton Mather wrote that he so planned his lessons that his pupils "came to work as though they came to play," and Alfred North Whitehead, almost three hundred years later, noted that a teacher should make his/her students "glad they were there."

在谈到Ezekiel Cheever这个马萨诸塞州海湾殖民地最著名的校长时，他的学生Cotton Mather写到，他备的课程能让学生们感觉"上课就像玩一样"，过了大约三百年，Alfred North Whitehead也注意到一个教师必须使他/她的学生"高兴上学"。

Of Ezekiel Cheever, the most famous schoolmaster of the Massachusetts Bay Colony, his onetime student Cotton Mather wrote that he so planned his lessons that his pupils "came to work as though they came to play," and Alfred North Whitehead, almost three hundred years later, noted that a teacher should make his/her students glad they were there.

曾经是Ezekiel Cheever，这个马塞诸州海湾殖民地最著名的校长的学生，Cotton Mather 写到，他备的课程能让学生们感觉"上学就像玩一样"，过了大约三百年，Alfred North Whitehead 注意到一个教师必须使他/她的学生"高兴上学"。

For instance, you have the Allegro make that has its frame modeled upon the famous Ritchey Logic frame.

例如，你有快板使该模型有其框架里奇后，著名的逻辑框架。

The great writer and fisherman Earnest Hemingway considered the Bahamian island of the Bimini a home. The same conditions that make these islands so amenable to sailors and fisherman draw visitors to the vast and diverse underwater parks.

海明威的传奇使比迷你岛成为著名的旅游胜地，很多游客慕名来钓"大马林鱼"，也有很多人来游览缤纷的绚丽的海底公园，这里曾经打破五十多次国际垂钓的世界记录。

With this new way of thinking, he became one of the most famous scientists in the world.

这种新的思维方式，使他在世界上成为了一位最著名的科学家。

This paper focuses on the construction of true bidimensional wavelets by lifting scheme and the relevant image coding. We research the nonseparable bidimensional interpolator designed by different standards, carry out the true bidimensional wavelet decomposition and improve the SPIHT coding in order to adapt to the characteristic of true bidimensional wavelet decomposition. It is proved by experiments that the subjective and objective quality of binary tree SPIHT on true bidimensional wavelet decomposition is better than famous 9/7 wavelet under the condition of low bits compression.

本文以基于提升格式的纯二维小波滤波器组的构造为中心，研究了不同类型的二维不可分离内插滤波器，实现了图像的纯二维小波分解，并改进了SPIHT编码算法，使其适合纯二维小波的分解特点，实验证明在低比特压缩下，纯二维小波分解的二叉树SPIHT在主观和客观质量上要好于著名的9/7小波。

Some say, however, that the friendship between Garrett and Bonney led the lawman to let the outlaw go and another man's body lies beneath the famous headstone.

不过有些人说，格瑞特和邦尼之间友谊使执法者让歹徒逃走并把另一个人的尸体放在这座著名的墓碑下面。

It has been pointed out that a major contribution made by the book is the find and research of the archives of Mathew Boulton,a businessman who was closely involved in the story of Paktong during the late eighteenth century.

该书的主要学术贡献在于发现了英国 18世纪后期著名工业家马修·波尔顿的档案资料并做了深入地研究，从而找到了一批重要的新史料，使白铜史上的一些疑难问题得以澄清。

The Carrera Cabriolet has the DNA that made the good Dr. Porsche famous.

卡雷拉敞篷车具有的DNA ，使良好的保时捷博士著名。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。