使著名

An independent creative and sales staff organization was set up; a new image was born in terms of points of sale, product and advertising. 1996 marked another important stage in Sisley's history: the logo was changed from the gold-burgundy emblem that made the brand famous throughout the world, to a more elegant and refined logo, a white inscription on a black background.

一个独立创造性和销售人员组织被设定了；一个新图象出生根据卖点，产品和做广告。1996 标记了其它重要阶段在Sisley's 历史上：商标被改变了从在世界各地使品牌著名，对一个更加典雅和被提炼的商标，白色题字在黑背景的金子伯根地酒象征。

South Korea is unrolling its more prosaic version – liberalisation of the financial services sector – as that industry's known universe implodes.

韩国政府正在实施自己更为平淡的大爆炸——金融服务业自由化——使之成为该行业著名的宇宙内爆。

But it hasn't helped that the famous bachelor brothers -- often seen at Arco for games -- have missed several games of late.

但这也使这对经常出现在ARCO球馆的著名的学士兄弟丢掉了很多的比赛。

His devil-may-care sense of humor made him a famous comedian.

他那漫不经心的幽默感，使他成为一著名的喜剧演员。

It has the vitality, also carrying the body vitally, send forth of its nature magic power of the city of the quality of life of Hangzhou, give person with the cognition of the sense organs, end make Hangzhou become China is to go to a brand of 著 of the world.

它具有生命力，同时也是生命的载体，它自然的散发着杭州生活品质之城的魅力，给人以感官上的认知，最终使杭州成为中国乃至世界的著名品牌。

In 2006, his own media group invested on "PLOT AGAINST", which really made him come to fame from a man of no reputation.

他自己的媒体公司投资拍摄了&暗算&，这部剧真正使他由无名之辈成为著名人物。

How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions leaving no loophole to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate.

连他们的信件都拿到法庭上去宣读，满纸都是通常那些感伤的、有失体面的语句，使他们没有开脱的余地。说明了他们在一家著名的海滨旅馆每周公开同居两三次，按正常趋势他们的关系越来越亲密了。随后就是非绝对的离婚判决，代诉人试图提出反对的理由，但未能推翻原判，非绝对的遂成为绝对的。

After 50 years of struggle, the new US-¨the universe cornices, flowers of the garden-like enterprise, so that the new US-Tao became Foshan, one of the most famous tourist attractions.

经过50年的奋斗，新美陶建成了玉宇飞檐、鸟语花香的花园式企业，使新美陶公司成为佛山最著名的旅游景点之一。

In particular, the predominantly anti-positivist German Staatsrechtslehre developed theories during the Weimar Republic, which were designed to debase positive democratic constitutional law with reference to the "actual" constitution, which in turn legitimated and anticipated the authoritarian seizure of power.

特别是，在魏玛共和国时期著名的反实证主义的德国国家法学说发展的理论，它就&现实的&法律制度来设计贬低实证的民主宪政的法律，反过来又预期并使权力的独裁主义发作合法化。

In particular, the predominantly anti-positivist German Staatsrechtslehre developed theories during the Weimar Republic, which were designed to debase positive democratic constitutional law with reference to the "actual" constitution, which in turn legitimated and anticipated the authoritarian seizure of power.

特别是，在魏玛共和国时期著名的反实证主义的德国国家法学说发展的理论，它就&现实的&法律制度来设计贬低实证的民主宪政的法律，反过来又预期并使权力的**主义发作合法化。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。