使节的

I remember on a trip to Bangladesh he was as comfortable talking to a rickshaw puller as he was an ambassador.

记得一次去孟加拉的路上，他是那般亲和友善地同一位人力车夫聊天，就如使节们在交谈。

On one occasion, which either Plutarch himself or one of his colleagues witnessed, temple authorities forced the Pythia to prophesy on an inauspicious day to please the members of an important embassy.

有一次，普鲁塔克本人或其他同伴看到，神殿方面强求皮媞亚在一个不吉之日做预言，以取悦某重要的使节团员。

Windsor Castle, located in Windsor, Berkshire , is used principally as a weekend retreat; the monarch also resides there during the Royal Ascot , an annual race meeting that forms a major part of the social calendar .

到了1837年英国国王把主要王宫迁至白金汉宫，圣詹姆士宫仍然在继续使用。例如：在圣詹姆士厅接见外国使节，以及当英国国君驾崩后，所召开的继任会议。

The first of these occurred in 1784, nine years before Lord Macartney's embassy arrived in China.

第一个案子发生在一七八四年，即马嘎尔尼勋爵使节团抵达中国的九年前。

A courteous and scholarly former finance minister who launched reforms in 1991 that unshackled India's mixed economy, he has been an effective envoy for India.

现在他已经成为印度富有影响力的外交使节了。

He waged a number of wars, but all of them through his legates.

他进行了许多战争，但全部都是通过他的使节们。

For poor ones, it is a chance to garner information from one of the world's best-informed chancelleries.

对任何一国而言，向圣座派驻使节都具有很强的吸引力。

Send our emissaries to see if they are ready to discuss peace.

派出我们的使节看看对方是否愿意讨论和平。

Your Excellencies Diplomatic Envoys and Representatives of International Organizations and Institutions

尊敬的墨菲院长，各位使节、国际组织和机构代表

And for the first time, foreign diplomats will be allowed to tour the hardest-hit areas.

外国使节将第一次被允许视察受灾最严重的地区。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。