使节

The office or term of office of a nuncio.

罗马教皇使节的职位或任期

He went as far west as the Caspian Sea and the Ukraine, reaching the territory of Parthia, where he reportedly also sent an envoy named Gan Ying to Daqin.

他向西行，进入里海和乌克兰，到达了帕提亚（亚洲西部古国，在伊朗东北部）地区。据说他在那里也派了一位叫甘英的使节出使大秦。

All yielded to him wherever he went, while the armies of Illyricum and Gaul, under the pressure of their generals, had already sworn allegiance to him - for he was received by everyone as the avenger of Pertinax.

与此同时，根据尤利阿努斯的授意，塞普提米乌斯·赛维鲁被宣布为公敌，根据元老院的指令向他的部队派遣了使节，命令士兵离开赛维鲁。

I remember on a trip to Bangladesh he was as comfortable talking to a rickshaw puller as he was an ambassador.

记得一次去孟加拉的路上，他是那般亲和友善地同一位人力车夫聊天，就如使节们在交谈。

On one occasion, which either Plutarch himself or one of his colleagues witnessed, temple authorities forced the Pythia to prophesy on an inauspicious day to please the members of an important embassy.

有一次，普鲁塔克本人或其他同伴看到，神殿方面强求皮媞亚在一个不吉之日做预言，以取悦某重要的使节团员。

Windsor Castle, located in Windsor, Berkshire , is used principally as a weekend retreat; the monarch also resides there during the Royal Ascot , an annual race meeting that forms a major part of the social calendar .

到了1837年英国国王把主要王宫迁至白金汉宫，圣詹姆士宫仍然在继续使用。例如：在圣詹姆士厅接见外国使节，以及当英国国君驾崩后，所召开的继任会议。

As the legate perceived the effect produced by Luther's speech, he feared, as never before, for the security of the Romish power, and resolved to employ every means at his command to effect the Reformer's overthrow.

当教皇的使节看到路德演说所产生的影响时，他就为罗马教廷的权势空前地惧怕起来了；他决意要用一切办法来除灭这位改革家。

He seems to have been unaware that the party now rejected the Divinity of the Holy Ghost; but this was perhaps not true of the envoys Eustathius and Silvanus.

他似乎已不知道党现在拒绝了神的圣灵；不过，这也许是不正确的使节团欧斯塔修斯和

Snuff bottle from Qing Dynasty Qing St Jude through their envoys, turn donated to the king of all countries.

清代鼻烟壶由清圣祖通过各国的使节，转赠给各国的国王。

Later, a British ambassador to North Korea with diplomats from the Western aesthetic point of view of this flag-Tai Chi nosy made changes and removed the titillation of four downs, and the remaining four downs oblique symmetric stretching, the entire rectangular flag design submissions, yin and yang fish patterns into two colors red and blue, so now we can see eunuchs Korean flag.

后来，一名英国驻朝鲜的使节用西方美学的角度为这面太极八卦旗做了修改，去掉了八卦中的四卦，把剩下的四卦斜向对称拉伸，使整个国旗图案呈长方形，把阴阳鱼图案改为红蓝两色，这样才有了现在我们看到的韩国太监旗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。