使自由化

In our country, with the establishment of economy market and the deepend reform of modern enterprise system , mid-and small-scale enterprise have obtained a certain development in gaining a broad market space and the advantageous policy environment , with the trade , the investment liberalization tide comes turbulently after joins WTO, the internationalization is not only an inevitably choice for mid-and small-scale enterprise for further development , but also has the possibility to be the road of successc Under the background of economy globalization , the velocity of the international industry transition speeds up , in order to realize the different phase goals of "goes out" strategy , needs the enterprise to enlarge invests on the marketing channel design , which enable the enterprise healthy and orderly development.

在我国，随着市场经济的建立和现代企业制度改革的深化，中小企业获得了广阔的市场空间和有利的政策环境，取得了一定的发展。面对加入WTO之后汹涌而来的贸易、投资自由化浪潮，国际化不仅是中小企业进一步发展的必然选择，而且也有可能是一条成功之道。在经济全球化背景下，国际产业转移速度加快，实现"走出去"战略的各阶段性目标，更需要企业加大在营销渠道设计上投入，使企业能健康有序地发展。

South Korea is unrolling its more prosaic version – liberalisation of the financial services sector – as that industry's known universe implodes.

韩国政府正在实施自己更为平淡的大爆炸——金融服务业自由化——使之成为该行业著名的宇宙内爆。

To find a solution, they may have to help China to liberalise its financial markets even further.

为了找出解决方案，他们也许必须帮助中国使金融市场进一步自由化。

These countries enjoy "special and differential treatment", which exempts them from any great obligation to liberalise.

这些国家享有&特殊和不同待遇&，这使他们豁免了贸易自由化的重要义务。

China has already liberalized its markets, opened up to foreign trade and investment, and become a global economic powerhouse.

中国已经使市场自由化了，开放了对外贸易和投资，并成为全球经济发展的一个动力。

Regardless of this,the progress will be led to a more and more multilateralizedand liberalized international trade in services.

但不论该进程如何曲折和漫长，它都将朝着使国际服务贸易的多边化和自由化水平不断提高的方向发展。

Since 80 time, deepen further as what international divides the work, the development of economic life internationalization, make trend of collectivize of world economy area is being strengthened ceaselessly, group interior commerce liberalizes with external to the group what union of trade protectionism photograph makes current world market is basic go situation.

自80年代以来，随着国际分工的进一步深化，经济生活国际化的发展，使世界经济区域集团化趋势在不断加强，集团内部贸易自由化与对集团外部的贸易保护主义相结合成为当今世界市场的基本走势。

Governments should concentrate instead on liberalizing their own trade laws and pushing the same cause internationally.

政府应集中精力使自己的贸易自由化，并把其推向国际。

For a grand bargain to work, the politicians would have to admit that it existed, and that they had willingly signed up to a balance of liberalism with safety nets.

要使大谈判起到作用，政治家们既要确认其存在，又要心甘情愿地签署自由化和社会安全网平衡的协议。

Being a member of World Trade Organization, Taiwan has been forced to open the monopolized domestic market for tobacco and liquor to the international competitors.

随著台湾加入WTO、取消菸酒专卖制度、开放菸酒进口及民间参与制酒后，台闽地区的白酒市场便面临一个日趋自由化、多品牌与多产品竞争的环境，使国人在消费时有更多的选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。