使自由化

Meanwhile, United Kingdom is one of the earliest countries starting the process of telecommunication liberalization. Since 1980s, using the way of market mechanism to privatize state-owned telecommunication enterprises, and making the related legal adjustment to fit the technological and industrial afflux, United Kingdom has become one of the most successful countries achieving telecommunication liberalization and efficient spectrum management.

其中，英国是最早进行电信自由化的国家之一，在1980年代开始即以民营化、市场机制为核心展开电信自由化的历程，并因应科技及产业汇流而作出相关法制调整，使英国成为世界上电信自由化和无线电频谱管理化程度最高的国家之一。

They must be about how liberalized finance can be made to support the global economy rather than destabilize it.

他们必须是关于自由化的金融如何被用来制成全球经济而非使其动荡。

We have joined the World Trade Organization The establishment of an import relief system that abide by WTO agreement is the right and duty of any WTO contracting party. This course is aimed at studying the International Trade Policy changed which affected industrial competition Strategy Also, we compare the safeguards law and practice of USA, EU, Australia, Canada, Mainland China, Korea, Japan, Vietnan, Newzealand, phillippine, Indonesia as well as the rule of WTO safeguards agreement, so as to understand the "safety valve" and industry adjustment roles under safeguards system of each country in the free trade environment. Eventually, we will reduce trade flow an applicable and suitable import relief system, which cause distortion and maintains a fair trade circumstance.

我国已正式加入世界贸易组织，「经济专题讨论--国际贸易政策与产业竞争策略」主要在探讨美国、欧盟、澳洲、加拿大、中国大陆、韩国、日本、越南、纽西兰、菲律宾、印尼等主要国家之进口救济制度与实义，及其与我国与世界贸易组织乌拉圭回合协定下主要贸易国之制度作乙比较，期能了解各国进口救济制度在贸易自由化政策发展过程中所扮演「安全阀」及促进产业转移调整的角色，进而能建立一套国内法中客观可行之运行程序及合理救济制度，减少对贸易流量造成扭曲，使市场竞争更趋公平合理。

The negotiations are designed to reduce trade barriers and liberalize trade among world markets.

这些谈判旨在减少贸易壁垒并使世界各市场之间的贸易自由化。

The GATT's principal objective is to liberalize international trade and place it on a secure basis.

关贸总协定的主要目标是使世界贸易自由化并使之得到保障。

Either of the two assumptions suffices to predict that trade liberalization will induce producers to make a dash for larger-scale and more efficient plants.

其中任何一个假设都足以预言贸易自由化回使生产商从大规模和高效率的工业园进行短期的竞赛。

Although Washington did fight for capital liberalization (and misguidedly continues to do so in bilateral trade negotiations), other countries can resist if it goes against their interests (as both Singapore and Chile did successfully). There was also tremendous variation among the countries that suffered crises, which Bhagwati's simplistic account overlooks.

尽管华盛顿在为资本自由化而战（并且在继续误导双边贸易谈判），但是如果资本自由化不符合自身利益，其他国家就会抵制它（正如新加坡和智利的成功做法），而且还有许多变量可以使一个国家遭受危机，但是在巴格瓦蒂简单化的论述中被忽略掉了。

The basic problem is that the rural economy is still structured around subsistence agriculture, often incapable of dealing with market forces

尽管整体经济数据很乐观，但其背后隐藏的更为复杂的经济形势将可能使经济自由化政策受到严峻的考验。

With the development of the times, the musical has improved successively because of its high liberalization.

音乐剧的高度自由化使其随着时代的发展不断发展、完善。

But even more damaging to the U.S. ability to liberalize trade is the fact that, given the widespread fear of freer trade in the population, it is almost insane to present Congress with a string of piffling FTAs and ask representatives to go to bat for trade liberalization again and again.

但是，对于美国使贸易自由化的能力的更大损害是，假如公众中弥漫着对于更自由的贸易的恐惧，那么，向国会提交一长串琐碎的FTAs，要求众议员们一遍又一遍地支持贸易自由化，就几乎是愚蠢的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。