使自大

Mr Klaus is a bumptious free-marketpopulist with nationalist inclinations who scoffed openly at Mr Havel's sermonson civic responsibility and once called him the most elitist person he had evermet. Here Mr Havel evens the score with several courteous but deadly thrusts ofhis own.

克劳斯盲目自大，是支持自由市场的人民党人，带有民族主义倾向，曾经公开嘲笑哈维尔公民责任的说教，并戏称其为自己见过的最优秀的人，使哈维尔在此受到了谦恭但是致命的攻击。

Devilishly . God, he was so cocky, so arrogant, so sure he could make me scream...

上帝，他是如此刺耳，所以自大，那么肯定他可以使我尖叫。。。

As MiCol Chan bullshited,"We has a big dream……though is still a secret……, and I should be sorry to say that, there're still two rivals to MadisonBoom-First is MiCol Chan, due to his egomania, so we need to beat it down; Second is Steve Jobs,, due to his richness and hellish perfect!"

MiCol Chan继续喋喋不休，"我们拥有一个伟大的梦想…。。尽管目前它可能还只存在于我个人的内心深处……。但我仍旧很遗憾的是，麦迪逊邦直到现在还需要面对两大对手：第一个，就是我自己；也许我个人的自大狂，有可能会使我自己在通往殿堂的路上摔疼甚至摔死。所以，毫无疑问的是，我需要鼓起勇气去改掉它，并且时刻提醒自己。第二个对手叫做'斯蒂夫-乔布斯' ，因为他具有一种'残酷的完美'！"

As MiCol Chan bullshited,「We has a big dream……though is still a secret……, and I should be sorry to say that, there』re still two rivals to MadisonBoom-First is MiCol Chan, due to his egomania, so we need to beat it down; Second is Steve Jobs,, due to his richness and hellish perfect!

MiCol Chan继续喋喋不休，「我们拥有一个伟大的梦想…。。尽管目前它可能还只存在於我个人的内心深处……。但我仍旧很遗憾的是，麦迪逊邦直到现在还需要面对两大对手：第一个，就是我自己；也许我个人的自大狂，有可能会使我自己在通往殿堂的路上摔疼甚至摔死。所以，毫无疑问的是，我需要鼓起勇气去改掉它，并且时刻提醒自己。第二个对手叫做『斯蒂夫-乔布斯』，因为他具有一种『残酷的完美』！

This often led to defective metaprogramming over time, resulting in arrogance or haughtiness.

随着时间的推移，这常常导致元编程错误，使他们变得骄傲自大。

It is your arrogant insistence that complelled me to do as you asked.

是你傲慢自大的坚持己见使我不得不按你的要求做。

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved.

自大狂和自恋者的不同之处是，自大狂想要拥有权力而不是魅力，他们希望使别人害怕，而不是得到别人的爱。

I think in those days we were a little shy of our emotions, and the fear of ridicule tempered the more obvious forms of pretentiousness.

我想在过去的日子里我们都羞于使自己的感情外露，因为怕人嘲笑，所以都约束着自己不给人以傲慢自大的印象。

His wisdom did not puff him up or make him arrogant.

他的智慧没有使他骄傲自大。

It's arrogant, they say, to insist on being so incorruptible and so brave that you cause other people unnecessary embarrassment or pain by compulsively assailing them with your honesty.

他们说，如果你要做到十二分正直，十二分无畏，不由自主地用你的诚实使他人陷入不必要的窘境或痛苦之中，这只能说你是傲慢自大。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。