使自动化

Companies are using increasingly automated technologies to industrialise the manufacture of composite parts.

越来越多的公司正在使用自动化技术，使复合材料零件制造实现产业化。

Based on the testing pattern and framework of O-OCTT, the design idea of plug-in is made use of. Test case generation is improved as a key part of the system, and the automatic generation of test case intergradation is used in the O-OCTT extension in order to achieve the function of multi-language support and meet the requirements of object-oriented language compiler automatic testing.

基于现有O-OCTT的测试模式和整体功能构架，借鉴插件式的设计思想，对系统的测试用例生成器进行改进，将测试用例中间代码自动生成的方法引入测试用例自动生成过程中，实现系统对多面向对象语言的支持，使O-OCTT能适应面向对象语言编译器的自动化测试要求。

The Affymatrix chip enabled laboratories to resequence the mitochondrial genome much faster than the traditional manual and automated strategies. Just as importantly, like an iPod to music lover, the chip served as the broad technological platform for laboratories to customize arrays more attuned to their research interests.

埃菲迈克斯公司的芯片使实验室能够与传统手工或自动化方案相比，更加快速的重测定线粒体基因组的顺序，就像苹果mp3对音乐爱好者的重要性一样，芯片为实验室对基因序列的更有效排序及针对性研究提供了广阔的技术平台。

In this thesis we provide an automatic procedure to analyze the segmentation of one given musical piece, and use it to visualize the musical structure, which is helpful in music understanding as well as editing.

在论文中我们提供一个自动化的程序，藉由分析音乐段落的方式，使音乐的结构视觉化，帮助人类理解，同时辅助编辑。

It becomes more difficult to manage, integrate and share the control system real-time data when we set up the industrial real-time database because of complicated affair between every department and isomeric character of the system. A three-level-structure model and the method to establish database is provided based on CORBA criterion with its character of being regardless of programming languages, hardware platform and network protocol . A universal real-time database faces multi-system is also set up by learning the distributed criterion, it can realize the request broker , and the application software can visit the database pellucidly ; Thus the power station simulation model can be linked with the control system such as infi90 , ovation and be made use of the control object , a closed simulation and control experiment system is set up. Further more we can build an integrate automatic experiment platform from the simulation object of power plant to the process control and the to SIS. Li Ming(Control Theory and Control Engineering)Directed by associate prof. Lin Yongjun

在创建工控领域实时数据库时，企业各部门间的复杂事务及内部异构性给实时数据的管理、集成和共享带来了一定的困难，根据CORBA规范具有语言无关性、平台无关性和网络协议无关性的特点提出基于分布式计算规范CORBA的三层体系结构模型及建立与维护实时数据库的方法和途径；通过CORBA规范建立面向多个分散控制系统的通用实时数据库，实现数据访问代理，使应用软件可以透明地对实时数据库进行访问、存取、管理；将Infi90、Ovation分散控制系统与火电厂仿真机模型进行有效的互连，以全物理过程仿真数学模型为对象，构建了闭环控制仿真实验研究系统，实现数据的高效连通及管理；进而通过基于CORBA的实时数据库构建一个从火电厂仿真机对象到过程控制设备再到SIS系统的综合自动化试验平台。

Finally, the above mentioned theory and techniques were used to establish flood simulated system of Weihe, which will make irrigation works flood prevention system perfecter and provide science foundation to flood prevention department to institute scientific、 effective and roboticized decision on preventing or rescuing disaster.

该洪灾模拟系统实现体系的建立，使水利防汛系统的功能得到了进一步的完善，为防汛部门制定科学、高效、自动化的防灾救灾决策提供了一定科学依据。

IBS will significantly enlarge TAC's installed base, expand its distribution capability in North America and Asia and bring the Schneider Electric Building Automation platform to a new scale.

IBS将极大扩充TAC的安装基地，提升其在北美和亚洲的销售能力，使施耐德电气的楼宇自动化平台达到一个新的高度。

However, the low radiochemical yield of ~(18)F-FLT, long chemical reaction steps in the...

为了使~(18)F-FLT在科研及临床上得到广泛应用，本研究利用CTI公司生产的双管~(18)F-FDG合成模块进行~(18)F-FLT的半自动化生产；并探讨三种合成前体在不同温度和浓度下对~(18)F-FLT放化产率的影响。

From a perspective, it's moved from,'Let me find a vulnerability,' to,'Let me find an application vulnerability and automate it and put it into a bot, load up pages and reinfect the client, which I can then use to populate my bot network.'

从一个心理来看，观念从'让我来找个漏洞'变成了'让我来找个能让我安装网络自动代理程序的应用程序漏洞，用自动代理程序使它自动化下载网页、感染用户。

Our ultimate goal is to explore and develop the new roboticized technology in manufacture by using PDM platform. Thus, speed, quality, efficiency and economy can be reached when each conjunction, resource and organization in the enterprise runs accurately and reposefully in the track of the whole system in company with the generation, diversification and transfer of information during the products' lifecycle. This is also the orientation which our country and the advanced country in the world take great efforts to seek.

基于PDM平台来研究和发展制造自动化的新技术并使企业的各个环节、各种资源、各种组织沿着产品生命周期中的信息诞生、信息变化、信息转移共同协调地、有序地、准确地在大系统的轨道中运行，以达到快速、优质、高效、低耗的目标，这正是我国乃至世界上先进国家在制造业中不断探索和追求的方向和目标。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了