使脱衣服

So his mother undressed him, put him to bed, and had the tea-pot brought in, to make him a good cup of Elderflower tea.

现在他妈妈把他的衣服脱掉，送他上床去睡，同时叫人把开水壶拿进来，为他泡了一杯很香的接骨木茶①，因为茶可以使人感到温暖。

More common in the humid and frequent contact with the water, that is often humid environment, as well as the work of dealing with water, in this part of the work completed immediately after dry towel dry the body and replaced by drying clothes; out sudden rain, all wet clothing, dry towel should be immediately wiped away the body rub to the skin after flushing fever, and then replaced by warm water wash drying clothes, the clothes not just take off the wet, immediately wash with hot water that the invasion force in alpine wetland in the summer after the sweat labor hill, also not immediately rinse with cold water into the pond or swimming, because porokeratosis closure, resulting in cold dampness of the air invasion.

受潮湿多见于与水接触过频的人，即经常在潮湿环境中工作以及与水打交道的工作人员，这部分人员在工作完毕之后，应立即用干毛巾擦干身体，换上干燥衣服；外出突遭雨淋，衣衫尽湿者，应立即用干毛巾擦干身体，擦至皮肤潮红发热之后，再用温水洗净换上干燥衣服，切勿潮湿之衣服刚脱下，马上用热水洗澡，以致迫寒湿入侵体内；在夏季劳动后大汗淋漓，亦不可马上用冷水冲洗或入池游泳，因为汗孔未闭，易使寒湿之气入侵。

For while we are in this tent we groan and are weighed down, because we do not wish to be unclothed 4 but to be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.

我们在这帐棚里的人，苦恼叹息，是由于我们不愿脱去衣服，而就套上另一层，为使这有死的为生命所吸收。

For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

我们在这帐棚里的人，苦恼叹息，是由於我们不愿脱去衣服，而就套上另一层，为使这有死的为生命所吸收。

Then he saw the way the guard was looking at hir, as though undressing hir with his eyes.

然后他看见守卫正在看 hir 的方式，好像用他的眼睛使 hir 脱去衣服。

For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

我们在这帐棚里的人，苦恼歎息，是由于我们不愿脱去衣服，而就套上另一层，为使这有死的为生命所吸收。

When the ballet dancer Taglioni was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed, sponged, and resuscitated from being totally unconscious.

芭蕾舞演员泰格利欧尼准备晚会演出时，在跟着父亲上了两小时非常严格的芭蕾课程之后，她会精疲力尽跌倒在地，不得不让别人帮她脱下衣服，用湿海绵擦身，使她从完全失去知觉中苏醒过来。

When the ballet dancer TAGLIONI was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed , sponged, and resuscitated from being totally unconscious

芭蕾舞演员泰格利欧尼准备晚会演出时，在跟着父亲上了两小时非常严格的芭蕾课程之后，她会精疲力竭跌倒在地，不得不让别人帮她脱下衣服，用湿海绵擦身，使她从完全失去知觉中苏醒过来。

She was not an exhibitionist, or not much of one, though she had scandalised her Aunt Allie by sunbathing naked on the deck of the big family house at Carmel, and it had been easy to take off her clothes for Edward.

哈里斯没有裸露癖，或者还没到那个程度。不过她曾在卡迈尔小镇的艾丽姨妈家大房子后面木台上晒过裸体日光浴，这使艾丽姨妈大为恼怒；她也非常愿意为爱德华脱去衣服。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。