使脱离

You yourself will not escape from their hands but will be captured by the king of Babylon; and this city will be burned down.

你也不得脱离他们的手、必被巴比伦王的手捉住。你也必使这城被火焚烧。

"All your wives and children will be brought out to the Babylonians. You yourself will not escape from their hands but will be captured by the king of Babylon; and this city will be burned down."

"人必将你的后妃和你的儿女带到迦勒底人那里；你也不得脱离他们的手，必被巴比伦王的手捉住；你也必使这城被火焚烧。"

However,the construction of modern civilization cannot be detached from the profound cultural background of the Chinese n...

现代文明建设不能脱离本民族深厚的文化背景，以科学求实的态度对传统的伦理道德思想进行价值选择，将其中蕴涵的积极、进步、合理成分进行新的转化，使之与当前急剧转型的社会现实相适应，是时代发展的需要，也是构建有中国特色的社会主义道德文明的重要内容。

A small connector is added so the keyboard can be attached/detached from the base of the unit easily.

一个小的连接器，是补充，使键盘可以附加/脱离该基地的单位容易。

These therapies effective for some symptoms or critically ill patients, it can be out of danger in time to avoid the tragedy.

这类疗法行之有效，对一些症状明显或危重病人来说，可使其及时脱离生命危险，避免悲剧的发生。

And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

13：5 耶和华赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手。于是以色列人仍旧安居在家里。

And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Sy***ans: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

13：5 ***赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手。于是以色列人仍旧安居在家里。

I am sure the doctor will bring him through .

我相信医生一定会使他脱离险境的。

After analyzing the structure of sentences,Tarski found that, it was impossible to define the truth of the calculus of classes directly,but making use of the structure character of sentential functions could give us the approach to escape the dilemma:Firstly,we could defined the concept of satisfaction in sentential functions by means of recursive method;Then,we could regard sentences as a peculiar form of sentential functions;Finally,with the help of the concept of satisfaction,we could defined successfully the truth of the calculus of classes.

通过分析语句的结构，塔斯基发现很难直接定义出类演算语言的真概念，而语句函项所具有的可递归形成的结构性质可以使我们得到脱离困境的办法：先采用递归方法针对语句函项定义出满足概念，然后把语句作为语句函项的特殊形式，借助于满足概念最终可以得到类演算语言的真概念定义。

But it will never change us as people or close us off to reality.

事业---但它不会改变我们做人的本性，或者使我们脱离现实。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。