使脱离

That whether the holding a Negro in actual slavery in a free State makes him free as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave it to be decided by the courts of any slave State the Negro may be forced into by the master.

3在一个自由州使一个黑人实际上处于奴隶地位是否意味着他已脱离奴隶主而获自由，这点美国法院将不作裁决，而由主人能迫使这个黑人进入的任何一个蓄奴州的法庭来裁决。

That whether the holding a Negro in actual slavery in a free State makes him free as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave it to be decided by the courts of any slave State the Negro may be forced into by the master.

3在一个自由州使一个黑人实际上处於奴隶地位是否意味著他已脱离奴隶主而获自由，这点美国法院将不作裁决，而由主人能迫使这个黑人进入的任何一个蓄奴州的法庭来裁决。

And the Lord saved Ezechias and the inhabitants of Jerusalem, out of the hand of Sennacherib king of the Assyrians, and out of the hand of all, and gave them treasures on every side.

这样，上主救了希则克雅和耶路撒冷的居民，脱离了亚述王散乃黑黎布和所有敌人的手，使他们四境获得了安宁。

Mr Chen said Taiwan should discuss the idea of a "Second Republic"– a concept raised by one of his former pro-independence advisers – to free the country of what he called an "absurd and unrealistic" definition of sovereignty, without openly provoking China.

陈水扁表示，台湾应讨论&第二共和&的概念，在不公然激怒中国大陆的情况下，使台湾摆脱被他称为&荒谬而脱离现实&的主权界定。&第二共和&概念是由支持台独的陈水扁前顾问提出的。

Charles and John has enjoyed my sound of something being struck or falling to the ground Pong perfomance although I cannot help to cause Frobisher the commentary to be separated from my head.

查尔斯和约翰享用了我的砰Pong perfomance 虽然我不能帮助使Frobisher 的评论脱离我的头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。