使能理解地

A good understanding and acceptation of cultural differences will lead to a harmonious and successful intercultural communication.

成功的跨文化交际是使双方都能更好地相互了解和理解既有的文化差异，而不应是单方面的文化排他性或文化自我取消性的过程。

In terms of the problem that it s difficult for students to grasp the "debiting" and "crediting" signs and increase and decrease relationship in Debiting and Crediting Accounting Method in the teaching of Accounting Basics ,this paper introduces a new teaching method of "Gesticulation Method" to teach how to judge accounting direction,namely,direction of debiting and crediting.

针对会计学基础课程教学过程中学生对借贷记账法的"借""贷"符号与增减关系难以把握这一难点问题，介绍了一种新的教学方法——"手势比划法"，用以讲授如何判断记账方向即借贷方向。这种教学方法使学生能形象直观地理解和把握借贷记账法

To our knowledege concerning the tendency of orogen research around the world,several important aspects with regard to the orogen in vestigation have been proposed in this paper.

为了合理和完善地解释这些新现象的存在，应从充实和丰富我们对"活动论"内涵的理解着手，使我们的地球观更加符合辩证唯物的认识论，这是我国构造地质学家们不能回避的首当其冲的问题。

The article bases on this technology and VRML exploitation tool to implement city emulation. It can make government layout department, project developer, engineering person and public set eyes on layout result in spots and commutatively by applying VR technology, and make them grip the city's conformation and understand the purpose of the designer, and the participation of the public could come true.

本文正是基于这种技术和VRML开发工具实现了城市的仿真，能够使gover规划部门、项目开发商、工程人员及公众可以从任意角度，实时互动真实地看到规划效果，更好地掌握城市的形态和理解规划师的设计意图，公众的参与也能真正得以实现。

The article bases on this technology and VRML exploitation tool to implement city emulation. It can make government layout department, project developer, engineering person and public set eyes on layout result in spots and commutatively by applying VR technology, and make them grip the city's conformation and understand the purpose of the designer, and the participation of the public could come true.

正是基于这种技术和VRML开发工具实现了城市的仿真，能够使政府规划部门、项目开发商、工程人员及公众可以从任意角度，实时互动真实地看到规划效果，更好地掌握城市的形态和理解规划师的设计意图，公众的参与也能真正得以实现。

Energy may be sublimated through creative art, music, or drama; work may be found dealing with the healing professions; devotion to human welfare in some form could be a splendid corrective measure in redirecting the desire nature; knowledge and understanding of sex, physiologically, psychologically, and esoterically, would certainly serve to clarify the mental pictures so that the person could, to greater degree, understand his problem; establishment of cleanliness as a factor in his physical habits could bring his consciousness into attunement with the ideal of inner and outer purity; and, above all, establishing in the consciousness the goal of love by which all desire impulses find their regeneration.

最好能通过艺术创作，音乐，戏剧来使能量得以升华，选择有关医疗方面的工作，致力于公共福利事业会将欲望引导至正确的方向上。加深对性的认识和理解，在生理上心理上都会潜在地有助于认识自己所存在的问题。养成一种洁净的性方式，作为一种生理习惯因素，它会有助于意识与内外在纯洁的理想形成和谐的统一，更重要的是，将爱的理想植根于意识之中，借此使冲动和欲望得以净化重生。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

aV0 每件促使我们注意到他人的事，都能使我们更好地理解自己。

In addition, his theoretical work has led to a better understanding of the way political coalitions are created.

除此之外，他的理论工作使人们能更好地理解政治联合的形成。

Authors aim at describing the biommechanics of the female pole vault ing by analysing the basic technique of this event,and hope that those results will be hepful for coaches and vaulters to get a better understanding of the technique of this event, and to make the appropriate technical corrections directly after observing the errors of the athlete s techniqu

通过分析女子撑竿跳高一些较为普遍的技术动作来描述女子撑竿跳高的生物力学，以便帮助教练员、运动员更好地理解此项运动的动作技术，使教练员能更好地鉴别动作技术的错误，然后快速作出适当的校正。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新