使胰蛋白酶化

Result succinylation modified, trypsin hydrolysis, SDS and β-mercaptoethanol treatment greatly reduced lectin from gill of bighead carp; dimethyl sulfoxide, NaCl, tri fluoroacetic acid at a given treated concentration had no effect on its activity; lectin from gill of bighead carp agglutinated Haenatcoccus pluvialis, vibrio harveyi and Vibrioauguil larum specifically.

结果］琥珀酰化修饰、胰蛋白酶水解、SDS及β-巯基乙醇处理均使鳙鳃凝集素活性大大降低；在设定的处理浓度下，二甲基亚砜、NaCl及三氟乙酸对其活性没有影响；鳙鳃凝集素能专一地凝集雨生红球藻及哈维氏弧菌和鳗弧菌。

The urase activity,trypsin inhibitor activity and content of routine nutrition constituent were analysised and determined,in terms of process test of soya by extrusion,far-infrared baking and digestion .

对大豆进行挤压膨化、远红外烘烤和蒸煮加工，测定其尿酶、胰蛋白酶抑制因子的活性及常规营养成分的含量，得出三种加工方法对尿酶、胰蛋白酶抑制因子的影响是同步的，均可使它们的活性降到标准值以下，符合饲喂要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。