使胜任

My background and work experience are tailor-made for this position. Istudied marketing as an undergrad here in Taiwan, and in 1985, I received my MBA

我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作，我在台湾念大学，主修行销，1985年，再从美国德州大学的商学院得到工商管理硕士的学位。

My background work experience are tailor-made for this position. I studied marketing as an undergrad here in Taiwan, in 1985, I received my MBA from the University of Texas School of Business.

我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作，我在台湾念大学，主修行销，1985年，再从美国德州大学的商学院得到工商管理硕士的学位。

A man had a donkey, who for long years had untiringly carried sacks to the mill, but whose strength was now failing, so that he was becoming less and less able to work.

从前，一个农夫养了一头驴。这头驴为他辛勤劳作已经有许多年了，但无情的岁月加上多年的劳作，使他现在衰老了，干活一天不如一天，越来越难以胜任以前的工作了。

Therefore,her legitimacy was just "personal",only if she continued to prove that she could give people a rich and happy life which an eligible ruler should do,she could make them obey her governance and respect her as the "monarchess".

因此，她的政治权力和统治合法性只是&个人式&的，只有当她持续不断地证明自己确实有能力胜任上天和民众对于一位统治者的职责要求时，她才能够使人们最终认可和接受了一位&女皇帝&的统治，并赢得了稳定的个人权威。

The digitally audio processor supported I2C bus which was simple and effective. Soft panel programmed by LabWindows/CVI was very friendly and wieldy. LabWindows/CVI ; Virtual instrument ;5510M-A ; Sound processing ; MCU

特别是近10年来出现的数字信号处理器，与微机软件相结合将产生强大的计算与控制能力，这使其在一定的实时性要求下取代了许多原来由硬件完成的功能并能完成许多硬件不能胜任

My name is Jennifer Wong, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.

我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作。

I am afraid that his attitude to authority unfits him for work on this project.

我但心他对当局的态度使他不能胜任这个项目。

His age unfits him for such a position.

他的年纪使他不能胜任此一职位。

He should not be long in the back as a weak back would make him practically useless for his legitimate work, but at the same time, a close-coupled body would also place him at a great disadvantage as a draft dog.

他的后背不能太长，软弱的后背使他无法胜任其正常的工作，失去了工作犬的价值，但与此同时，太紧凑的身体对一种拖曳犬来说，也非常的不利。

Find a position that allows you to build your competencies and experience.

找一份能使你积累经验，培养胜任力的工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失