使联系

Lipsky makes the incredibly accurate observation that he had never lost touch childhood, and that definitely comes across in the book, as he is capable both of wild-eyed wonder and great anxiety.

利普斯基使难以置信的精确观测，他从未失去联系的童年，并在一定来在书中，他既怒气冲冲的奇迹和伟大的焦虑的能力。

Silviscan is a suite of instruments designed for the rapid and non-destructive assessment of wood and fiber properties.

将木材及纤维的性能与最终产品的生产性能联系起来，可以使木材获得最大程度的应用。

However, this presumed connection between suicide terrorism and Islamic fundamentalism is wrongheaded, and it may be encouraging domestic and foreign policies that are likely to worsen America's situation.

然而，这种对于自杀性恐怖袭击与伊斯兰原教旨主义之间联系的假设却是一种错误的判断，并且它可能会误导美国的国内外政策，从而使美国的形势发生恶化。

In the hope that this will lead to an enduring connection with you, we is yours very faithfully.

我们希望此次交易将使双方保持经常的联系。

One of my accompanier wanted to spew during the plane ' taking off and landing time.

因为美国这里我的几位同学网络都不大好，所以有时要用我电脑跟家里联系，因此写信的时间不多，现在已经是这里晚上一点，我要先休息了，另外中国的中午十二点，使这里的晚上十点。

It wants to keep neutrality of the judge, prevent misusing of the accusatorial power and strengthen the accused. At present, almost all of the students consider it as a fundamental principle in criminal proceedings and point out some drawbacks in the trial stage of criminal proceedings in China. But that is not systematic and overall. Meanwhile the historical, relative and theory-to-practice methods were used in the article. On base of studying the historical development and analyzing the meaning and main demands of it, the article come up with many reformatory suggestions for thoroughgoing implementing it according to the drawbacks of criminal proceedings in China: establishing judicial review and letting no-trial judge inspect accusation before the trial, restricting strictly judge's conduct of changing accusation and inspecting out of court, upbuilding partly investigating system, forbidding judge to initiate retrial which is harmful to the accused.

本文运用了历史的、比较的和理论联系实际的方法，从研究控审分离原则的历史沿革入手，深刻剖析了其理论内涵和基本要求，最后针对我国刑事诉讼中存在的不足之处，就彻底贯彻该原则提出了五点改革性意见：确立审前司法审查机制，使程序性裁判主体与控诉主体彻底分离；在公诉审查中，由独立于庭审法官的预审法官对公诉进行实体性审查；在一审程序中，对法院变更起诉以及庭外调查的行为给予严格的限制，防止法院在事实上承担追诉职能；在第二审程序中，废除全面审查原则，代之以部分审查方式；取消人民法院主动提起再审程序的权力，或者至少应当取消法院主动提起不利于被告人的再审程序的权力。

That the two boutiques, linked by a reflected-gold corridor, are so close physically and so distinct atmospherically prompted a simple division.

这两个店，互相联系，不仅反映的黄金走廊，是如此接近，使不同的身体和在大气中引发了简单的分工。

Because I speak a few words did not sound good, then woman did not contact him, and this made him more variable bunga Reed, to the KTV go singing, and later, and Miss catch.

因为我讲了几句不好听的话，那女的也不和他联系了，这使他更加变本加励，到KTV里去唱歌，后来和小姐搭上。

If you are looking for a gem with a historic connection to England to proudly adorn your body, Cassiterite must surely be a first choice

如果您正在寻觅一颗能与英格兰历史相联系而又能使您蓬荜生辉的宝石的话，那么，锡石是您的第一选择。

Through frequent contact with animals, human beings have recognized the categorial attributes of animals. By means of rhetorical devices, such as metaphor and metonymy, these attributes of the animal category are mapped into other categories because of their relevance or similarity.

在与动物的频繁接触中，人类认知了动物的不同种属特性，这些特性因为与其他事物或概念有关联性或相似性而联系起来，通过隐喻或转喻模型，映射到其他事物的种属特性中，使动物词语转指、表达其他事物或概念。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。