使联盟

The above provisions shall not prevent the countries from exercising the right given in Article 6 quinquies(3), to refuse or to invalidate the registration of marks incorporating, without authorization, armorial bearings, flags, other State emblems, or official signs and hallmarks adopted by a country of the Union, as well as the distinctive signs of international intergovernmental organizations referred to in paragraph (1), above.

10上述各项规定不应妨碍各国行使第六条之五3款第(3)项所规定的权利，即对未经批准而含有本联盟国家所采用的国徽、国旗、其他国家徽记，或官方符号和检验印章，以及上述第(1)款所述的政府间国际组织特有符号的商标，拒绝予以注册或使其注册无效。

This clearly put him in the big league.

这显然使他进入了大型联盟。

The company's leadership position in fundamental patents, technology, and know-how relating to RNAi has enabled it to form major alliances with leading companies including Medtronic, Novartis, Biogen Idec, Roche, Takeda, Kyowa Hakko Kirin, and Cubist.

该公司的领导地位，在基本专利，技术和技术诀窍有关RNAi技术，使它能够形式主要联盟与领先的公司，包括美敦力，诺华， Biogen Idec生物医药公司，罗氏，武田，协和发酵麒麟，和立体。

The rise of the Left Party makes it more difficult for traditional coalitions such as CDU-FDP to build majorities in the Bundestag.

左翼政党的崛起，使诸如基民盟-基社盟这种传统联盟在上议院中越发难以占据多数地位。

The alliance of temporal power and ecclesial power in Carolingian time enhanced the political function of Christianity, and made it not only a faith, but a dominant political theory.

加洛林王朝时期的政教联盟强化了基督教的政治作用，使基督教不仅作为一种信仰，而且还作为一种政治理论成为中世纪的主要意识形态。

As far as I am concerned, this means that all our parties in collation can take the first step into the sustainable society.

如我所说的，这项措施可以使我们所有联盟内的政党进入可持续社会的第一步。

Impressed by the accusations made against him, Paul took advantage of the departure of Tychicus for Coloss Colossae,aelig;, to enter into communication with those Christians who had heard of him (Ephesians 3:2) and to address them a letter in which he had to limit himself to general considerations on Christianity, but he wished to prove his Apostolic solicitude for them by making them realize not only the dignity of their Christian vocation, but the oneness of the Church of God and the intimate union by which all the faithful, no matter what their history, are constituted a single body of which Christ is the head.

下了深刻的印象，对他的指控，保罗趁机离开Tychicus的Coloss Colossae ， aelig ；，进入通信与基督徒谁听说过他（以弗所书3：2 ），并解决他们的信中，他必须限制自己的一般考虑对基督教，但他想证明他的使徒关怀他们，使它们不仅实现的尊严，他们的基督教使命，但一体的天主的教会和亲密的联盟，所有的信徒，不管其历史，是构成一个单一的机构，其中基督的头部。

This would link up east Africa as never before, and a single currency and a customs union would then make much more sense.

这使东非史无前例地联结了起来，加上统一的货币和关税联盟更加顺理成章。

Must resolve itself to be something more than the League of Nations.

必须使自己成为一个比仅仅是许多国家的简单联盟更有意义的组织，必须使自己成为一个比争论场所更有效的地方。

Beijing target sports development Co., Ltd. is a paintball competition in sports as the theme, the use of international color Billiard Union, the Standard Rules on the movement to promote the company, committed to color pinball PaintBall campaign extended to the whole country, to make this the most in foreign countries well-known outdoor competitive sport to flourish in China, in continuing to draw on foreign technology and experience the most advanced at the same time, create a national first prize pinball stadium of international standards for the domestic color pinball enthusiasts to provide more efficient, better quality services, so that each participant can be a new feeling and experience.

北京标靶体育发展有限公司是一间以竞技彩弹射击运动为主题，采用国际彩弹球联盟的标准规则的运动推广公司，致力将彩弹球PaintBall运动推广至全国，使这种在国外最著名的户外竞技体育运动在国内得以蓬勃发展，在不断吸取国外最先进技术与经验的同时，创建了全国首座国际标准彩弹球运动场，为国内的彩弹球爱好者提供更高效，更优质的服务，使每一名参与者都能得到全新的感觉与体验。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了