使联合

Mr Profumo has taken a bank that ten years ago was Italy's eighth-largest, on capital strength, and Europe's forty-sixth, and put a sizzling rocket underneath it.

普罗富莫先生接手的联合信贷银行十年前的资本实力在意大利中排第八位，欧洲第四十六位。普罗富莫先生的到来，使它一飞冲天。

Mr Profumo has taken a bank that ten years ago was Italy's eighth-largest, on capital strength, and Europe's forty-sixth, and put a sizzling rocket underneath it.

普罗富莫先生接手的联合信贷银行十年前在意大利资本实力中排位第八，欧洲排第四十六。而普罗富莫先生的到来，使它一飞冲天。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him——to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

Yin Yang is strong plastic-based technologies, and tertiary institutions at home and abroad to conduct joint research, development Salim sugar gum-gum, so that we rubber-based product quality and quality will always be in the forefront of the world.

银洋胶基技术力量雄厚，并与国内外大专院校开展联合研究、研发胶姆糖胶基，从而使我们胶基产品的档次和质量始终处于世界前列。

The research contents of this subject are mainly: Proposing the overall scheme of the soft firing technology, than confirm the best scheme; On the basis of best scheme , set up the mathematical model of soft firing system, and set up the interior ballistic trajectory calculating model among MATLAB/Simulink, set up soft the three-dimensional dynamics model of firing system among ADAMS; Go on joint simulation, simulating the characteristic curve of bore pressure and the sport law of piston and shot; Through adjusting the parameters such as piston quality、the diameter of unilateral valve、 charge weight、charge form coefficient and the delay time of lighting fire etc to make the soft firing system reach the best state of dropping the composition of forces of gun bore and increasing initial velocity of pill.

论文的研究内容主要是：提出软发射技术总体方案，确定最佳方案；在最佳方案的基础上，建立起软发射系统的数学模型，并在MATLAB/Simulink中建立内弹道计算仿真模型，在ADAMS中建立软发射系统的三维动力学模型；进行联合仿真，模拟膛压特征曲线及活塞和弹丸运动规律；通过对活塞质量、单向阀直径、装药量、药形系数、点火延迟时间等参数进行调整，使软发射系统达到炮膛合力下降、弹丸初速提高的最佳状态。

Blocked fallopian tubes in most women are infected as a result of chronic inflammation caused by chronic inflammation as a result of fallopian tube lumen so that congestion and edema with inflammatory cell infiltration, necrosis of the cells off will lead to tubal blockage; and bilateral fallopian tube through the continuation of the endometrium is associated So, do not rule out the endometrium is also a factor in chronic inflammation; General Hospital of conventional therapy: the use of repeated hydrotubation, laparoscopy, hysteroscopy-laparoscopy joint, such as wire and interventional treatment, some hospitals every day infusion, at the same time microwave, shortwave, physiotherapy, etc.

你好！输卵管堵塞多数女性是由于慢性炎症感染所致，由于输卵管长期慢性炎症使管腔内充血水肿炎细胞浸润，脱落坏死的细胞聚集才会导致输卵管堵塞；而双侧输卵管通过子宫内膜是延续相连的，所以，不排除子宫内膜也有慢性炎症的因素；一般医院常规治疗：多采用反复通液、腹腔镜、宫腹腔镜联合、导丝及介入等治疗，也有一些医院开展每天输液，同时用微波，短波，理疗等

Stub-ends,produced by welding pipe and face rings together per MSS dimensions,may be ordered for use with lap joint flanges as well.

Stub末端，生产的焊管，面对环连同每卫星方面，可下令使用法兰圈以及联合。

A counterstrike mission. MIRVing these weapons would increase the effectiveness of each launcher, and when combined with the PLAN's evolving SSBN fleet would allow a smaller number of launch platforms to serve as a counterforce option and credible deterrent to any nuclear strike, should a "launch on warning" posture be adopted with sufficient support assets.

这些个导弹的分导式多弹头改装将增强每一部发射车的作战效能，联合神州海军成长中的弹道导弹核潜艇，就可使成为事实在少量发射平台的情况下执行还击使命，并且在有足够资源共同的情况下摆出一个&发射正告&的仪态，靠得住地威慑任何核攻击行为。

The risk of transmission in utero, intrapartum, or postpartum transmission to the fetus is estimated to be 30 to 50%, but zidovudine alone reduces intrapartum infection by 2/3, and combinations of drugs may be more effective.

据估计，胎儿在宫内、产程中或产后的传播危险率为30%~50%，但单用齐多呋啶即可使分娩期传播减少2/3，联合用药效果会更好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了