使联合

Firstly, the principal components of the variance matrix are adopted to compute the scale and orientation of tracking target, then the similarity measure and Kalman filter are used to update the tracking window.

首先，采用跟踪窗口内协方差矩阵主分量分析法来计算跟踪目标的方向和尺寸大小；然后，联合相似性度量和卡尔曼滤波器来更新跟踪窗口的大小和方向倾角，使之适应目标的变化。

When the concept of electronic business affairs just entered China 1993, its kernel is punch-drunk it seems that, be regarded as morely a fashionable diction will use. 1996, china appears trade on brushstroke net, website of a batch of B2B rises abruptly quickly, casual in become the network more broad, ecbolic the way of life that gives more appearance. 2 timeses, the shop on the net and portal are not fresh topic any more, more and more people learned to be opened on the network achieve rich door, they run concern of business flow, client outspread go up to Internet, make product and service more demand of user of press close to, form new value chain, swim fluctuation interest relative rises jointly, form more efficient strategy alliance.

当1993年电子商务的概念刚进入中国时，它的内核似乎是模糊不清的，更多地被当作一个时尚用语来使用。1996年，中国出现第一笔网上交易，一批B2B网站迅速崛起，不经意中把网络变得更为宽广，催生出更多样的生活方式。2.0时代，网上商店和门户都已经不是新鲜的话题，越来越多的人学会了在网络上打开创富之门，他们把业务流程、客户关系治理都延伸到互联网上，使产品和服务更贴近用户需求，形成新的价值链，把上下游利益相关者联合起来，形成更高效的战略联盟。

The protective mechanism of ischemic preconditioning combined with pyrrolidine dithiocarbamata may be due to reduce the apoptosis of human lung cells and the release of inflammatory cytokines by inhibiting the expression of NF-Кb protein .

2缺血预处理联合PDTC对肺的保护机制可能是抑制了NF-Кb蛋白表达活性从而使肺实质细胞凋亡下降及抑制炎症介质的释放。

The coherent inversion method and rootmeansquare velocity conversion method are jointly applied to build the interval velocity model. The tomographic imaging technique is used to optimize the geologic model. Based on the research of depth migration method and comparison of migration effects, the approaches and steps for building accurate migration velocity field are summarized, thus greatly improving the effects and efficiencies of velocity modeling and migration imaging.

采用相干反演法与均方根速度转换法联合建立层速度模型，利用层析成像技术优化地质模型，通过深度偏移方法研究和偏移效果的对比，总结了建立精确偏移速度场的方法和步骤，使速度建模和偏移成像在效果和效率上都得到了很大的改善。

As a result, the UN is making many of the same mistakes it made on Darfur and Rwanda.

因此，联合国是使许多相同的错误，它作出的关于达尔富尔问题和卢旺达。

It is indicated that horizontal sidetrack technology has a bright future,so one should make the technology of a efficient,cheap become a complete set and routine techniques.The one object of studies is enhancing effects and reducing costs,and the research method is multidisciplinary team work and introducing various new technique.

指出，侧钻水平井有极广阔的应用前景，因此应使这项技术成为一种高效的、经济的、配套的常规技术，研究的目标是增强效果和降低成本，研究的方法是多学科联合攻关和引入各种新技术。

With the FEA software ANSYS and shell element which has high-precision, this dissertation optimize the size and thickness of skeleton section and seek steel pipe which still have strength and stiffness surplus under static state working condition: sinkage of 240mm of rear wheel. Its fully loaded in the state of static bending and torsion. After that, amelioration is achieved for even strength design.

本课题运用ANSYS有限元分析软件，并且使用精度较高的SHELL壳单元作为建模单元，在静态条件下，通过对左右后轮下沉240mm的弯扭联合工况的模拟分析，寻找出骨架中存在强度和刚度富裕的构件，使之达到轻量化改进的目的。

Results When sodium arsenite treatment and cigarette smoke solution treatment were used together or separately, protein expression of Bcl-2 decreased; Protein expression of Bax and the number of apoptotic cells increased.

结果 亚砷酸钠和香烟烟气溶液单独作用或者联合作用都能够使细胞Bcl-2蛋白表达减少、Bax蛋白表达增加、凋亡细胞数增加。

This week Envolve open a Community Café at Southdown Methodist Church Centre, to provide a lively meeting place in the White way and Southdown area every Tuesday and enable local people to get involved in training and volunteering opportunities.

本周Envolve打开一个社区咖啡在Southdown循道卫理联合教会中心，提供了生动会议在白宫的方式和Southdown地区每星期二，使当地人民能够参与培训和志愿服务的机会。

Our company is strong in technology, the convergence of various professional and technical personnel, continue to jointly research and develop new technology products over the past few years, with scientific and technological innovation,integrity, quality first, to the idea, and the market,"OUTANS" brand product has good market competitiveness.

本公司技术力量雄厚，汇聚了各类专业技术人才，不断地与科研部门联合开发新的技术产品，数年来，凭借科技创新，诚信服务，品质第一，为理念，并将之推向市场，使"欧顿"牌产品始终保持良好的市场竞争力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。