使耐用

A novelist, we reflect, is bound to build up his structure with much very perishable material which begins by lending it reality and ends by cumbering it with rubbish.

我们设想，一位小说家必定会使用许多很不经久耐用的材料，来建立他的小说结构，这些材料起初给它以现实感，最后却使它被没用的废料所拖累。

The instrument may be used in any position and is much more rugged and conveniently portable .

这种仪器使用时，可以安放在任何位置上，而且比较经久耐用，便于携带。

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择，商业船只。

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for offshore commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择离岸商业船只。

In order to make the whole structure sturdier, an additional support is added to the main shift holding tube.

在为了使整个结构耐用的，额外的支持添加到主要转向控股管。

Delvers a consistent.high-output flow of material.ensuring line speed and proper curing.

密封圈使用进口优质特氟隆材料，密封可靠，经久耐用。灵敏的高压保护阀使操作和使用更安全。

Reliable Panasonic faders, an exceptionally high-quality, long-life crossfader and our "punch transforming" double your fun while adding style to your creative mixes.

耐用的 PANASONIC 的推杆，高质量的交叉推杆和我们的&PUNCH&调节钮，使您乐趣横生，创造出您自己的混音风格。

New five-stage cyclone pre-heater system, high efficiency air g**er grate cooler, multi-passage pulverized coal burner, Davison heat temperature fan, Luqi BS930 electrical dust collector, as well as chain-board elevator, chain conveyor adopted in this production line can ensure that the technology is advanced compared to other production lines with the same scale.

如新型五级旋风预热预分解系统、高效空气梁篦冷机，节能型多通道喷煤管，戴维森高温风机，鲁奇最新技术生产的电收尘（BS930）等，输送设备采用了耐用、节电的板链提升机、链式输送机，将使本工程的装备在同规模生产线中处于领先水平。

As with all of our combos, the GM110 also features a generously proportioned power supply that won't buckle under when you crank it up.

耳机输出端配有音箱模拟，使你能在任何地点和时间都能练习极其牢固的结构，经久耐用

With a 40GB shock resistant hard drive and ruggedized design, the system is ideal for public safety agencies as it can run continuously while allowing easy access to its recorded files using software management tools with the highest level of security offered in the industry.

同一个40GB防震硬盘驱动器和坚固耐用的设计，该系统是理想的公共安全机构，因为它可以运行，同时不断使之易于进入其记录文件的软件管理工具使用的最高级别的安全性提供了在该行业。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。