使者

35 The angel of the LORD said to Balaam, Go with the men, but speak only what I tell you.

22：35 耶和华的使者对巴兰说、你同这些人去罢、你只要说我对你说的话。

The angel of the LORD said to Balaam,"Go with the men, but speak only what I tell you."

耶和华的使者对巴兰说，你同这些人去吧。你只要说我对你说的话。

And Balaam said to the Angel of Jehovah, I have sinned, for I did not know that You were standing in the way against me.

22：34 巴兰对耶和华的使者说，我有罪了，我不知道你站在路上阻挡我；你若不喜欢我去，我就转回。

But the angel of the LORD said to Balaam,＂ Go with the men; but you may say only what I tell you.

上主的使者对巴郎说：＂你同这些人去吧！但是你只应说我吩咐你的话。

And Balaam said to Balak, Did I not also speak to your messengers whom you sent to me, saying

24：12 巴兰对巴勒说，我岂不曾告诉你所差遣到我那里的使者说

It was neither an assault by Picards or Burgundians, nor a holy image carried in procession, nor a riot of the students in the vineyard of Laas, nor the entry into the city of "our most dread Lord the King," nor even a fine stringing up of thieves, male and female, at the Justice of Paris. Neither was it the unexpected arrival, so frequent in the fifteenth century, of some foreign ambassador with his beplumed and gold-laced retinue.

既不是庇卡底人或是勃艮第人来攻城②，也不是抬着圣物盒的巡列仪，也不是拉阿斯葡萄园③的学子们起来造反，也不是&我们称为无比威赫之主国王陛下&进城，甚至也不是在巴黎司法广场对男女扒手进行赏心悦目的绞刑，更不是十五世纪司空见惯的某外国使者身著奇装异服，头饰羽冠，突然而至。

The messenger of Death came for the soul of the one who had listened to the Bhagavata and dragged it off to hell.

死亡的使者降临在那位倾听《博伽瓦谭》的朋友的灵魂，把它拖进了地狱。

"Lei sighed out," In fact, if not to collect the main messenger of God, aware of the existence of ethnic Blazy, I would not expect so soon.

&林雷感叹一声，&其实，如果不是去收主神使者，知道布拉族的存在，我也不会这么快想到。

So the mansions of the princes, the vassals and the counties were put up in the capital,Changan. For a long time the Han Dynasty used to bridling the minorities. With the rise and fall of the both sides strength, sometimes the Han Dynasty would oppose the minorities, but sometimes they associated friendly. As a result, the mansion of the barbarians appeared in Changan and Loyang to receive the envoys of the minorities.

与各郡的上计和地方诸侯王国的定期朝见相适应，在京师长安出现了诸侯王邸、列侯邸和郡邸，汉王朝对周边少数民族长期实行羁縻政策，随着双方实力对比的消长，双方既有对抗，又有友好往来，与汉王朝的羁縻政策相适应，在长安和洛阳都出现了蛮夷邸，作为接待少数民族使者的场所。

I am the shadow across the sun; I am the bringer of plagues.

我是遮蔽阳光的阴影，我是瘟疫的使者。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。