使者

To ease the diplomatic tension, three top French envoys are in Beijing this week for talks. Besides Poncelet and Raffarin, Jean-David Levitte, Sarkozy's chief diplomatic adviser, will fly to Beijing tomorrow.

来缓解外交的紧张局势，三位法国最高使者将于本周在北京进行会谈，除了P 和R，萨科齐的主要外交顾问J-D L也将于明天飞来北京。

The Pope is believed to be a man of God.

罗马教皇被认为是神的使者。

The angels appear in the course of this chosen people's history, now as God's messengers, now as that people's guides; at one time they are the bestowers of God's law, at another they actually prefigure the Redeemer Whose divine purpose they are helping to mature.

天使出现在这一过程中选择人民的历史，现在，上帝的使者，现在人们的指南；一次他们是bestowers上帝的法律，在另一他们实际上预示救世主是谁的神圣目的，他们正在帮助成熟。

Fayed's father has claimed that Prince Philip was behind a plot to kill his son and Diana.

菲德的父亲声称菲利普王子是谋杀他儿子和戴安娜的幕后指使者。

Paul announces his God-given role as a proclaimer of the life-giving Gospel and greets his dear co-worker, Titus.

保罗以赐人生命的福音使者的身份问候主内亲爱的同工提多。

She said,"Yes." So the Messenger of Allah sent word to him:"Take back your garden, and give her one pronouncement of divorce."

她说，"会的。"因此安拉的使者就给那個做丈夫的带话说，把你的花园收回去，给她一份离婚声明吧。

Islam is definitely an inclusivistic religion in the sense that it recognizes God's sending of messengers to all peoples and his granting of "Scripture and Prophethood" to Abraham and his descendants, the latter resulting in the awareness of a very special link between Muslims, Jews, and Christians as all Abraham's children.

伊斯兰教是绝对inclusivistic宗教的意义，它承认上帝的派遣使者向各国人民和所有给予他的"圣经和Prophethood "亚伯拉罕和他的后代，后者造成的认识一个非常特殊的联系穆斯林，犹太人，和基督徒的所有亚伯拉罕的儿童。

He is still watching them from His dwelling place, the sun still shines on them; but before the harvest, the whole of the proud army of Assyria is smitten as easily as when sprigs are cut off by the pruning hook of the husbandman.

神仍旧安安静静地在祂的居所观看，太阳也仍旧照着他们；但是到了夜间，耶和华的使者击杀了全批傲慢的亚述军队，正如农夫的镰刀割剪树枝一般容易。

Being the herald, it was his duty to guide the souls of the dead down to the underworld, which is known as a psychopomp.

成为了使者，他的职责是指引死者的灵魂进入下面的世界，众所周知是一种心理学。

Public crisis management is the basic duty of government, and the ability of public crisis management is the standard to measure the efficiency of government. As the supplier for public service, the maker of public policy, the manager of public affairs and the administrator of public power, government plays a leading role in crisis management.

公共危机管理是政府的基本职能，公共危机管理能力是衡量政府效能的重要标准，政府作为公共服务的提供者、公共政策的制定者、公共事务的管理者、公共权力的行使者，在危机管理中处于主导性地位。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。