使者

Jupiter , Bringer of Jollity , from " The Planets "

欢乐的使者，选自"行星组曲"

The Planets : Jupiter , The Bringer Of Jollity

行星组曲：木星，欢乐的使者

Skopos theory is the most important theory in the functionalist approach, established by Hans.J Vermeer and Katherina Reiss, German theorists in translation in the 1980's.

通过使用不同的翻译技巧，归化与异化、音译、直译与意译、省译与增译、加脚注等，译作者于晓丹成功地起到了一个文化使者的作用。

The maids of honor who waited on his Queen Katydid, were Lady-bugs, Butterflies, and Goldsmiths, and his messengers were Fire-flies and Dragon-flies.

女仆的荣誉谁等待他的皇后蚂，是圣母错误，蝴蝶，和哥德史密斯，和他的使者被消防苍蝇和龙苍蝇。

American State Secretary Kissinger was the messenger of friendship between China and America.

美国国务卿基辛格是中美关系的友好使者。

Ajatasattu, king of the Magadhas, heard the news, and sent a messenger to say, The Lord was a kshatriya.

Ajatasattu， Magadhas的国王，听到这个消息后，派遣一个使者说：主是一个刹帝利。

By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir trees.

你借你的使者辱骂了吾主，你说：我用我大批的车辆，登上了丛山的极峰，到黎巴嫩的绝顶，砍伐了其中最高的香柏，最好的青松；冲入了它的最深处，走进了果木的林园。

And Joas king of Israel sent again to Amasias king of Juda, saying: A thistle of Libanus sent to a cedar tree, which is in Libanus, saying: Give thy daughter to my son to wife.

以色列王耶曷阿士派人去对犹大王阿玛责雅说：「黎巴嫩的荆棘派使者对黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！

I am Buzz Lightyear. I come in peace.

我是巴斯光年，和平使者。

On AM, you could choose from rightwing Christian evangelists, Rush Limbaugh and Art Bell.

对时，你可以选择从右翼基督教福音使者，匆匆毒丸和艺术钟。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。