使羞愧

Their calendric system, which is based largely on astronomical observances, has a degree of accuracy and a depth of symbology that puts our Gregorian system to shame.

他们的历法体系，在很大程度上是基于对天文纪念活动，有准确度和符号这使我们感到羞愧阳历系统深入。

In You, O Jehovah, do I take refuge; Never let me be put to shame.

31：1 耶和华阿，我投靠你；求你使我永不羞愧。

The time will be short, for the clouds thicken and here comes the rain again!

我不记得我向你袒露心迹时，你是否转过头去，使我羞愧难言。

Of pure, unashamed life he wants us to live.

量，使我们能够按照他的要求，过着圣洁的、毫无羞愧的生活。

But one day their sin would put them to shame, as it will for all unrepentant people on the great judgment day.

可是有一天他们的罪会使他们羞愧，像大审判日子对所有不肯悔改的人一样。

His unwearied drive made all of us ashamed.

他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。

His unwearied power make us feel shame.

他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。

We all feel shamed by his unwearied energy.

他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。

His unwearied spirit make us ashamed.

他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。

His unwearied energy made us ashamed.

他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。