使羞愧

Loewe had got through with the grumbling patients, they felt thoroughly ashamed of themselves.

洛伊医生把那些正在抱怨的病人训了一顿，使他们感到无比羞愧。

Shame at her certain ruin - for she believed her lover could not respect her if she gave her maidenhood to another man - drove her to a desperate step.

她心想，如果她失身于另外一个男人，李宝就不会再尊敬她了，这下完了！羞愧之心使她极度痛苦。

To make do a thing through the sense of shame or disgrace.

使某人因羞愧而做某事。说出实话。

She has a way to mesmerize others and to win their trust.

她使嫉妒她的人感到卑微和羞愧。

The blush of shame which it excited overpower ed the sensation of fear which had produced his former paleness.

它引起的羞愧使他满脸通红，掩盖了先前由于恐惧而形成的苍白脸色。

The blush of shame which it excited overpowered the sensation of fear which had produced his former paleness.

它引起的羞愧使他满脸通红，掩盖了先前由于恐惧而形成的苍白脸色。

Watching the city's disparate trash tribes at work shamed me into compliance after years as a half-hearted recycler back home.

眼看台北市各个不同的垃圾部落都在努力以赴，使我这个多年来在老家对资源回收不热心的人也羞愧地乖乖照办。

A poor American feels guilty at being poor, but less guilty than an American rentier who has inherited wealth but is doing nothing to increase it; what can the latter do but take to drink and psychoanalysis?

一个贫穷的美国人会因为穷而感到惭愧，但他的羞愧之情还不及一个继承了一笔财富却没办法使其增值的美国人；后者除了酗酒，看心理医生之外还能怎么办呢？

Rubbing my nose in what I did made me ashamed I had to go at all.

摩擦我的鼻子会使我羞愧，我就会更努力的去做的。

The sudd relief from fear that flooded his body made him flush with shame.

一阵排除了恐惧的突如其来的轻松感涌上心头，传遍全身，使他羞愧得"刷"一下红了脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。