使缩短

This equipment is applied in the chips of apple, banana, pineapple, jack, pear, kiwi fruit, melon, potato, carrots, sweet potatoes, taro, garden peas, bell peper, celery etc.

本设备适用於苹果、香蕉、凤梨、菠萝蜜、奇异果、梨、哈蜜瓜、木瓜、芒果、杨桃、香菇、马铃薯、红萝卜、地瓜、芋头、腰果、芹菜、四季豆、青椒、等蔬果之脆片以及水产类、小鱼、小虾等的生产；采用真空油炸及油循环加热，以减少油之温降，缩短油炸时间，使产品保持原色泽，原风味又香脆既营养的休闲食品。

In this environment, students may use computers and network to communicate with other students or teachers. Online collaborative learning will be of great benefit to help leaming.

网络协作学习缩短了学习者之间时间和空间的距离，使不同地点的学习参与者能够通过网络协作完成学习任务。

Such service makes no cost recruitment, automatic flow of work and productivity improvement. There will be more efficient internal control and Howjob.cn conforms recruitment affair and assembles market resources of hunter company and recruitment website.

有助于企业客户降低招聘成本，缩短招聘周期，创建企业自己的人才库，使未来的招聘逐步达到无成本，工作流程自动化，提高生产力，更多有效的内部控制，答应共享资源。

Such service makes no cost recruitment, automatic flow of work and productivity improvement. There will be more efficient internal control and Howjob.cn conforms recruitment affair and assembles market resources of hunter company and recruitment website.

有助于企业客户降低招聘成本，缩短招聘周期，创建企业自己的人才库，使未来的招聘逐步达到无成本，工作流程自动化，提高生产力，更多有效的内部控制，允许共享资源。

Through studying the math model and "man- plane-environment" operation system model, we analysed the usage range and virtues and defects of transmitting function model of human, optimal con- trol model and fuzzy control model;After analysing "man-plane-environment" operation system, com- puter simulation, we put forward the man- plane -enviroment operation system computer simula- tion evaluation system to determine the best match between pilot and plane.

摘 要：通过对人-飞机-环境模拟仿真技术中人操作者的数学模型及&人-飞机-环境&操纵系统的数学模型的研究，具体分析了人的传递函数模型、最佳控制模型、模糊控制模型的适用范围及优缺点，并在对&人-飞机-环境&操纵系统的数学模型、性能指标进行分析后，提出了确定驾驶员和飞机之间最佳匹配的&人-飞机-环境&操纵系统计算机模拟综合评估系统，从而使人们一开始设计飞机时就考虑驾驶员作用，减少设计盲目性，缩短设计周期。

The reduction of PO4-P turnover time in the microcosms containing fish was attributed mainly to the acceleration of PO4-P regeneration by fish.

这些鱼类使微型生态系统中PO4-P的周转时间缩短，可能主要是它们加速了系统中PO4-P再生的结果。

Urban transport facilities to enable people to improve the lot of rapid updating of the concept of lots options greatly increased, rail transportation, viaducts, tunnels and bridges more Jiang, a city comparable to shorten the distance.

城市交通设施的迅速改善使人们对地段的概念不断更新，对地段的选择范围大大增加，轨道交通、高架道路、越江隧道和大桥，缩短了城市中点对点的距离。

It is possible to use four amorphous toroids replace eleven ferrite ones without changing the pulse power system, and the axial length of cell constructed with amorphous toroids can be reduced to 57.5% and the cost of magnitic cores to 42.5% comparried to the constracted with ferrite toroids.

在神龙一号的脉冲功率系统不作改变的情况下使用4块国产非晶磁环替代原组元中的11块铁氧体是可能的。磁芯截面积由360cm~2减小到131cm~2，这样可使组元轴向长度缩短42.5％，磁芯投资减少57.5％。

It was found that both aliphatic and aromatic thiols promoted th photooxygenation process, leading to obvious decrease in an induction period of polymerization.

实验结果指出，芳香族和脂肪族的硫醇都能加速体系中的光氧化反应，使聚合反应诱导期缩短，芳香族硫醇对聚合反应的加速作？

By distributing gel packs throughout a Starships computer system information can be organized more efficiently, speeding up response time.

靠广布生物胶包在一艘星舰上，它的电脑系统内的资讯可以被编组的更有效率，并且使执行速度上升回应时间缩短的优点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。