使缩短

The ultrasonic wave applied in the dyeing process with plants indigo dye can not only improve the rubbing and soaping fastness, but also shorten the dyeing time, increase uptake rate and lower dyeing temperature.

将超声波技术应用于植物靛蓝染料的染色工艺，不仅可使染色样品的耐摩擦色牢度和耐皂洗色牢度有所提高，而且可缩短染色时间，提高上染率，降低染色温度。

When the two trains crashed into each other,the cars were telescoped.

当两列火车相撞时，车厢都叠挤到一块儿了。2。缩短，使简略

Avoid sulfation for ordinary batteries, if they are in an overcharging mode or undercharging mode for a longtime, it will make the battery lose its internal water and lead to sulfation, thus greatly shortening charger's operating lifetime. But can solve batteries' problem of imbalance derived from longtime overcharging and undercharging, thus avoiding internal sulfation of the battery, restoring batteries' capacity and extending their operating lifetime.

避免硫酸盐化--普通电池如果长期处在一种过充电或欠充电状态中，会使电池内部不断失水和硫酸盐化，这样就会大大缩短充电器使用寿命，可是，它能解决电池长期过充电和欠充电引起的失衡，避免电池内部硫酸盐化，能够恢复电池容量，从而延长它的使用寿命。

Two-component waterborne polyurethane paint composed of acrylic dispersion and hydrophilically-modified polyisocyanate has fast dry time, good adhesion, flexibility, impact resistance, but poor water and chemical-resistance. The dry time becomes shorter with the increase of glass transition temperature and the decrease of acid value; the gloss of the film decreases with the increases of hydroxyl value, acid value and Tg of emulsion polymer; higher Tg polymer leads to harder film.

将制得的丙烯酸分散体与亲水改性多异氰酸酯组分配制水性双组分聚氨酯涂料，发现漆膜表干和实干比较快，干燥时间随玻璃化温度升高而缩短，随酸值的增加而增加；附着力、柔韧性和冲击强度比较好；光泽随分散体羟值、酸值的增加和玻璃化温度升高而降低；硬度随玻璃化温度升高而升高；较高的酸值使涂料的耐化学品性和耐水性较差，羟值在100mgKOH/g时较好，而酸值应尽可能低。

After cleaning on guard against sun exposure sterilization, so easy to grass or bamboo seats in the crisp, shorten life.

切忌清洗后放在阳光下暴晒杀菌，这样容易使席草或竹体发脆，缩短使用寿命。

The death rate has been halved.We succeed in avoiding patients'bleeding again and complicating disease. Conclusion: With the good work of obse

通过加强对上消化道出血的抢救、观察和护理，可以及时发现病情变化作出相应的处理措施，使患者的住院时间缩短，康复快，治疗效果好，减轻了患者的经济负担。

We succeed in avoiding patients'bleeding again and complicating disease. Conclusion: With the good work of observation and nursing on the cases,we can find out immediately any changes in the patients'condition so we can offer them prompt treatment.As aresult,time of hospitalization can be shorted.

通过加强对上消化道出血的抢救、观察和护理，可以及时发现病情变化作出相应的处理措施，使患者的住院时间缩短，康复快，治疗效果好，减轻了患者的经济负担。

Hardware design such as channel switch board, testing frequency board and frequency counter board and friend interface reduce the cost on hardware and software. In addition, the smart hardware design reduce the time of sampling cycle and increase the measure precision. The system completely satisfy the industrial field demand.

自主开发了通道开关板、频率测量板、频率计数器选通板等硬件，并提供了良好的人机界面，使整个系统的软、硬件成本大大降低，而且通过巧妙的硬件设计缩短了采样周期并提供了测量精度，可完全满足工业现场测量要求。

Optimization of coke height control index of coker tower,decrease of circulating ratio ,revamp for perfection of the plant,and shortening coke formation period of coker tower,etc.

介绍中国石化镇海炼化分公司Ⅱ焦化装置投产后，通过采取一系列优化装置运行水平的措施：优化焦炭塔焦高控制指标、降低循环比、对装置进行完善改造、缩短焦炭塔生焦周期等，使装置处理量由设计值125 t/h提高至152t/h，能耗由设计值28.67 kg/t下降至23.2 kg/t左右，装置运行水平明显提高。

Objective To estimate the effects of occupational noise exposure to menstrual function of female cotton spinner.

2高噪声暴露使女性月经周期的长度缩短，且具有显著性(P.05)，与较短月经周期也有一定的相关关系(OR=1.635，95%可信区间：0.944～2.830)。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。