使缩短

The digital 3-D human-modeling system makes it possible to integrate cockpit ergonomic design into the 3-D computer-aided design environment. It will reduce ergonomic redesign count, shorten the developing cycle of aerobus, and decrease the manufacturing cost products.

使用数字化三维人体模型，使驾驶舱的人机工程设计能够集成到三维CAD环境，有助于减少人机工程设计方面的返工、缩短开发时间、降低飞机的制造成本。

The two mesoscale vortices for east-west distribution are similar to azimuthally wave number two and intensify TC more strong than other two vortices distributing and weaker than actual azimuthally wave number two waves disturbance.

台风内核区和眼壁附近扰动的减弱使台风最大切向风速的增幅减小，且强度增强，风速变化的震荡性加强，震荡的周期缩短；强度减弱，风速变化的震荡性减弱，震荡的周期加长。

Combining patient characteristics and measures of bacteriologic response might allow treatment shortening with current drugs in some patients.

患者特征和细菌应答测量的结合可能会使一些患者采用药物治疗的时间缩短。

The somatotropin and the trace mineral elements provided by yeast nutrient salt for the growth of yeast could not only make strong and symmetrical form of yeast which could effectively fight against senium but also improve the yeast activities which could then improve the reducibility of biacetyl in beer and shorten fermentation time by 10％～15％.

浙江钱啤集团股份有限公司，浙江萧山 311217摘要：酵母营养盐能为酵母提供所需的生长素和微量矿物质元素，使酵母形体均匀、健壮，不易衰老，提高酵母活性，提高啤酒中双乙酰还原能力，缩短发酵周期10％～15％。

In order to reduce the dead time and enhance the counting rate of single photon avalanche detector with higher quantum efficiency , we design a flexible and chronometrical circuit which realizes the excellent active technology with active quenching and fast reset.

该技术使探测器工作在更加安全高效的模式下，最后实验测得探测器总的死时间由原全被动模式下大于2us缩短至120ns，单光子计数率由被动中低于1MHz上升到8MHz以上，因此可以满足一些高速光子计数的需要。

In the ammonifying procedure, al cohol is used as solvent or phase transfer catalyst is added. The results sh ow that the reaction time decreases evidently and the yield of bactericide in creases further.

在产品制备的胺化步骤，作者采用乙醇作为溶剂或加入相转移催化剂，明显缩短了合成时间，使产品双烷基二甲基溴化铵的产率得到了进一步提高。

The centrifugal、filtration and extraction of conventional process were replaced by degrease cotton adsorption、filtration and membrane,thus the operating time is shorten considerably.The experiment result showed that:the content of active components is increase from 75%to 85%.

通过此工艺，将原来工艺中的离心、过滤和萃取替代为脱脂棉吸附、过滤和膜分离，缩短了操作时间，实验结果表明：使总莲心碱含量从原来的75%提高到85%。

The effect of N-phosphoamino acids on plant cells'membrane permeability was investigated by osmotic method. It was found that in all N-phosphoamino acids, only some phosphoryl polar amino acids such as DIPPSer, DIPPThr, DIPPHis, DIPPAsp, DIPPGlu, DIPPAsn and free serine, threonine could increase the water permeability in plant cell membrane. For example, after 20min. treatment by 1. 5mM DIPPSer, the deplasmolysis time of onion cells was shortened 50%.

三、通过透性实验研究了N-磷酰化氨基酸对洋葱、豌豆等植物细胞膜水透性及溶质透性的影响，发现在所有的N-磷酰化氨基酸及自由氨基酸中，仅有部分N-磷酰极性氨基酸和自由的丝、苏氨酸对植物细胞膜上水透性有增强作用，如1.5mM N-磷酰化丝氨酸可使洋葱细胞质壁复原时间缩短一半以上。

It is argued that the productivity will be improved with the improved measure in the experimental procedure of hexane diacid preparation using potassium permanganate to oxidize cyclohexanol in alkaline solution.

对高锰酸钾在碱性溶液中氧化环己醇制备己二酸的实验步骤提出了改进措施，它可使实验过程简化，实验时间缩短，同时提高产物的产率

Electropuncture and Hydergine both could shorten the whole course time of model mouse and reduce the error times,but on the seventh day and thirtieth day,the curative effect of electropuncture was remarkable superior to that of medical group.

电针和喜德镇均可使模型小鼠的游全程时间缩短，错误次数减少，但电针组于7天和30天时，成绩显著优于药物组。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。