使缩

If you are using the perlin noise function to render an image to the screen, there will come a point when an octave has too high a frequency to be displayable.

如果你正使用柏林噪声函数在屏幕上渲染图象的话，如果倍频频率太高将会使缩成一个点以至于不能显示，这就是因为你屏幕的分辨率不够。

In the redispersable powders, WACER powder is excellent. When fine percentage of redispersable emulsoid powder is 1, toughness, adhesive performance of mortar have improved.(3) When MC was mixed into mortar, water-retentive performance, toughness, adhesive performance of mortar have improved and 28d dry shrinkage of mortar has reduced.(4) When AEA was mixed into mortar, dry shrinkage of mortar reduced and infiltration resistance has improved.(5) When cement-to-sand ratio is 1:2.5 , toughness of mortar is perfect.

2WACKER的VAE和551Z两种乳胶粉的效果较好，最佳质量掺量均为1%，对砂浆的和易性、韧性、粘结性能均有较大改善；(3)在干拌砂浆中加入MC保水剂后，砂浆的保水性提高，韧性得到改善，粘结性能也得到了增强，砂浆的28d干缩值也有所下降；(4)砂浆中加入AEA膨胀剂后，砂浆的干缩下降，抗渗性也有一定提高；(5)灰砂比为1：2.5是较为理想的，砂浆的和易性较好，韧性较好；(6)砂浆中加入掺合料可以使砂浆的韧性得到提高，但是会使砂浆的粘结性能下降。

To take within,as in telescoping one part of the intestine into another;invaginate.

使缩入拿到…里，如使肠的一段叠缩入另一段；使肠套叠

The experiment results indicate that: the increases of catalyst concentration, feed mole ratio of methanol to formaldehyde and the decrease of total feed flow can increase the yield of methylal; the concentration of methylal in distillate also increases with the increase of catalyst concentration; that the effects of reflux ratio on the yield and concentration of methylal in distillate are different from conventional distillation process, an optimal value of reflux ratio exists between 1 and 2 for this process.

实验结果表明：回流比对甲缩醛收率和塔顶甲缩醛纯度的影响不同于一般的精馏过程，存在一个最优回流比，本过程最佳回流比在1-2之间；提高催化剂浓度，甲缩醛收率和塔顶甲缩醛纯度均增加；提高进料醇醛摩尔比也会提高甲缩醛收率；进料总流量对甲缩醛的收率的影响十分明显，进料总流量减少可以使甲缩醛的收率得到明显提高。

The results showed that there existed variation among eucalypt families in wood physical-mechanical properties and wood chemistry. There were significant differences among E.pellita families、E.grandis families and E.urophylla譋.grandis clones in wood colors as well as between Strains and within trees.The variation of the surface wetability of wood between E.grandis families and E.urophylla譋.grandis clones were significant.Even in the same families level or clones level,there still existed the same regulation. The degree of collapse of eucalypt had a large relation in the amount of tylosis in vessel and vestured pits on the cell wall of vessel. The more rich tylosis and vestured pits in vessels,the more probability to occur collapse for eucalypt.The biggest moment collapse was probably the critical point of the drying degrade.During the fomulation of drying technology,it is necessary to adopt moderate condition to make the vessels which had formed the biggest moment collapse at the biggest moment collapse resume,especially to prevent the permanent set.At the normal temperature level,the main factors which influenced residual collapse were the contents of ray parenchyma and axial parenchyma .Nearly all the cells joined the course of forming the moment collapse and biggest moment collapse.Interval drying was fit for eucalypt plantation which was easier to make collapse.

研究表明：桉树不同家系间木材物理力学性质和化学组成存在差异；粗皮桉家系间、巨桉家系间、尾巨桉无性系间材色存在显著差异，株间、株内木材材色存在变异；桉树木材表面润湿性在巨桉家系间、尾巨桉无性系间存在着显著差异，在同一家系或同一无性系中，株间和株内也存在着相同的变化规律；桉材皱缩程度与其导管中侵填体的多少和导管壁上纹孔具有的附物多少密切相关，侵填体含物越丰富，纹孔附物越多，桉材越容易皱缩；最大瞬间皱缩是能产生更大干燥降等的临界点，在制定干燥工艺时，必须在最大瞬间皱缩发生时，采用温和条件，使已产生最大瞬间皱缩的细胞尽可能多的恢复，尤其不能使其产生永久变定；在常温条件下，影响残余皱缩的主要因子是射线薄壁细胞和轴向薄壁细胞含量；而对于瞬间皱缩和最大瞬间皱缩，几乎所有细胞都参与它们的形成过程；对于易皱缩的桉树木材，间歇干燥是最有前途的干燥方法。

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibrations ,and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

这种子尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的具有上述假定所以认为的那种物理性质的发光介质。七、复合词与缩略词大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一，复合词从过去的双词组合发展到多词组合；缩略词趋向于任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这给翻译工作带来一定的困难。

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium w你好ch can transmit transverse vibrations, and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

这种子尝试的结果，最初曾经使许多人了解到一种能传道输送横向振动的具有上面所说的假定以是认为的那种物理性质的发光介质。7、复合词与缩略词大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一，复合词从过去的双词组合发展到多词组合；缩略词趋向于任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这给传译工作带来一定的困难。

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibrations ,and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种子尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的具有上述假定所以认为的那种物理性质的发光介质。七、复合词与缩略词大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一，复合词从过去的双词组合发展到多词组合；缩略词趋向于任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这给翻译工作带来一定的困难。例如

We find that deflationary expansion could be possible if driven by an overshooting in investment and if the state of the economy maintains high rate of growth.

我们发现当经济具有高增长的稳定状态时，一个过度的投资冲击将使&缩长&成为可能。

Result :(1)the percentage of NTG tolerance in Group Ⅱ and Group Ⅲ were lower than that of Group Ⅰ( P ＜0.05);(2)Captopril and non-sulfhydryl ACEI could inhibit the re-elevation of SBP and the decrease of platelet cGMP at the later stage during the NTG infusion;(3)Platelet cGMP could be an indicator of nitrate tolerance;(4)ACEI could decrease the production of vasoconstrictor substances such as Ang Ⅱ,ET and increase the production of vasorelaxant substances such as BK.

结果：①Ⅱ组和Ⅲ组耐药比例均较Ⅰ组低( P ＜0.05)；②加用Captopril和非巯基ACEI能使NTG滴注过程后期的SBP回升及血小板cGMP下降得到抑制；③血小板cGMP能反映NTG耐药；④ACEI能在NTG滴注过程中使缩血管物质减少、舒血管物质增多。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。