使维持

After 5 hours ,make them rewarm in the room .the rats of the ischemia/reperfusion group is kept natal temperatures 37C+ 0.5C heating by head-lamp .

缺血再灌注对照组用头灯加热的方法使大鼠肛温维持在37±0.5℃。

The numbers of attacks and civilian deaths, which peaked at horrific levels towards the end of 2006, have for six months been as low as they were before the bombing of the gold-domed mosque in Samarra in February 2006 started something close to a civil war between Sunnis and Shias.

自2006年底伊拉克内乱达到顶峰后，现在袭击事件和平民伤亡数量，都已经连续6个月时间维持在06年萨马拉金顶清真寺爆炸案以前的水平了，而那一次的爆炸案几乎使这个国家陷入逊尼派和什叶派的内战之中。

A posse of Dublin Metropolitan police superintended by the Chief Commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the York street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their blackdraped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by Speranza's plaintive muse.

都柏林市警察署武装队在警察署长的亲自指挥下，在庞大的人群中维持着治安。约克街的铜管乐队和簧管乐队用缠了黑纱的乐器出色地演奏出我们从摇篮里就爱上的那支由于斯佩兰扎的哀戚歌词而最为动人的曲调。这样，使群众得以消磨一下大会开始前的这段时间。

Results The cerebral ischemia may augment the proliferation and differentiation of NSC in the subventricular zone and subgranular zone of hippocampus and,might improve neural self-repair after ischemic insults.

NSC的增殖、分化潜能，使其可以作为新生神经细胞的&种子&，为脑缺血等中枢神经系统( centralnerve system，CNS)疾病的治疗性再生和基因治疗提供了可能。1 NSC的生物学特性NSC具有以下生物学特征：( 1 )自我维持和自我更新的能力；( 2 )多方向分化潜能，能分化本系大部分类型的细胞；( 3)增殖分裂能力，能无限的增殖分裂而产生大量的后代

It s tersion is greater in starting state ,and smaller in normal state moving.

此装置在皮带机启动阶段，能提供足够大的启动张力；启动完毕后，又可使皮带的张力恢复到额定值以维持皮带机的正常运行。

In this research, about forty percent cases suffered from unconsciousness of different degree. Reticular structure's distroy is the main cause for it. Reticular structure can transfer many kinds of impulsion to reticular neucli in thalamencephalon and active the relative domain of brain cortex.

脑干网状结构接受躯体感觉、内脏感觉、听觉和视觉等很多传导来的传入冲动，并将这些冲动传导给丘脑网状核，然后激活大脑皮层上广泛散布的有关区域，使皮层神经元保持兴奋状态以及维持意识的觉醒状态。

Those who had accumulate some resource advantages in the beginning of the opening-up and reform make use of the transformation, controlling and re-generatability of the resource, constantly maintain and expand resource, thus accumulate fortunes in the procedure of their getting rich. Because their fortunes are more than the others', their chance of obtaining more resources is bigger than others for the transformability among resources.

在改革开放初期积累了一定资源优势的人，在致富过程中充分利用资源转换、控制和再生能力的特性，持续地维持或扩张资源，累积财富；由于先富者的财富积累比另一部分人多，基于资源之间的可转换性，使其拥有获得其它资源的机会增多。

Light revitalizing mist refreshes skin throughout the day while helping keep skin clean and unclogged. Help control oil and keep your skin revitalized and moisturized all day long!

除了维持脸部清洁，避免脏东西沾污，阻碍尘埃附著於脸上，保持毛孔呼吸顺畅，亦有平衡油脂，补充水分的保湿功能，使肌肤一整天下来都无后顾之忧。

Besides, owing to considerable difference in voluminal heat capacity between gaseous phase and solid phase, the reactor has high stability even the feed composition and gas velocity fluctuate frequently in a certain range.

而且由于气固两相的体积热容量相差很大，使这一过程的抗干扰能力较强，反应器具有比定态操作更大的操作弹性，即使原料气浓度和流量在一定范围内频繁波动，系统也能维持正常操作。

In the stimulation of grave hypoxia reach to one extent,Gansu zokor may impellingly smooth launch of its own mechanism to hypoxia from molecular, cellular and structure level to the overall coordination,and not to appeared heart failure. Gansu zokor will remain survival at the hypoxic conditions with the stability in cardiac muscle structure and its nomal function.

综上所述，本研究结果说明甘肃鼢鼠虽长期生活在地下低氧环境中，但对严重的低氧环境仍比较敏感，在一定程度的严重低氧刺激下才会迫使其顺利启动其自身从分子、细胞水平到整体协调的低氧耐受机制，使心脏不至出现衰竭的现象，从而在心肌组织结构稳定的情况下，发挥正常功能，维持在低氧条件下的生存。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷