使维持

The Client understands that the Internet Precious Metals and FX Trading Services provided by the Dealer is an automated service that enables him to send electronic instructions to purchase, sell and otherwise deal with spot precious metals and FX. The Client hereby agrees to open and maintain spot precious metals and FX trading account with the Dealer, which can enable him to use the aforesaid services and subject to the following terms and conditions

客户明白交易商提供之网上贵金属现货及外汇买卖服务使客户能透过互联网买卖贵金属现货，客户根据以下条款及条件及受此等条款及条件规限，同意开设及维持一贵金属现货交易户口及透过交易商网上贵金属现货及外汇买卖服务运作该户口，以进行贵金属现货及外汇买卖

Both of these laws are put into effect in different areas and among different people so that a stable social order can be kept,and thus exert a profound influence on the modernization of Yi society.

这两种法律都在不同地区、不同人群中实施，使安定的社会秩序得以维持，并由此对彝族社会的现代化产生了深刻的影响

From the previous experimental results, we can know the NafionTM mix PR structure can maintain a constant voltage for the sensing layer of REFET and prevent it from the disturbance of ions.

从过去的实验结果可知道，NafionTM混合Polymer的结构具有使REFET的感测层维持在一个固定的电位且保护它不受离子的干扰的效果。

Labour to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

农业革命——和战后制造业的革命并驾齐驱——使手工劳动变为机械耕作，从维持生活变为商业化的农业。

The revolution in agriculture—paralleling that in manufacturing after the war involved a shift from hand labor to farming, and from subsistence to commercial agriculture.

尽管美国在工业方面赢利很大，但农业一直是美国的基础产业。农业的变革与战后的制造业的革命并驾齐驱—使手工业变为机械耕作，从维持生计的农业变为商业化的农业。

The revolution in agriculture---paralleling that in manufacturing after the war involved a shift from hand labor to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

农业的革命----和战后制造业的革命并驾齐驱----使手工业劳动变为机械耕作，从维持生计的农业变成为商业化的农业。

The revolution in agricultureparalleling that in manufacturing after the war involved a shift from hand labor to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

农业的革命和战后制造业的革命并驾齐驱使手工业劳动变为机械耕作，从维持生计的农业变成为商业化的农业。

The revolution in agriculture—paralleling that in manufacturing after the war involved a shift from hand labour to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

农业革命——和战后制造业的革命并驾齐驱——使手工劳动变为机械耕作，从维持生活变为商业化的农业。

In many countries, there is simply no money available for research of any kind as they are merely subsistent countries that even lack adequate funding to properly feed their own populations.

在许多国家，根本弄不到任何资金来进行任何性质的研究，因为这些国家只是些勉强维持生存的国家，甚至还缺乏充足的资金来使其人口得以果腹。

Ranchu There are two swim bladder due to internal or external factors have made one or two contract there can not maintain a balance lead to the disease this view was generally accepted.

兰寿有两个鳔，由于内部或外部因素使其中的一个或两个发生收缩，无法维持平衡导致发病，这种说法被普遍接受。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。