使维持

The accumulation of snow and ice during a glacial period increases the surface albedo, reflecting more of the Sun's energy into space and maintaining a lower atmospheric temperature.

冰河时期冰雪的堆积增强了地表反射率，将更多的太阳能量反射到太空中，使大气温度维持在较低水平。

I also want to ensure that the people who depend on this resource for their livelihood will benefit from it over the long-term, said Minister Hearn.

我还希望能够使那些依靠海豹来维持生计的人们相信，他们可以从此种举动中获取长期的收益。

In order to give more freedom and mobility to the shoulders it is of great importance that the impulsion be maintained, especially the engagement of the inside hind leg.

为了使肩部更自由更灵活，维持前进气势是非常重要的，特别是内方后肢的深踏。

In currence, se- GSH- PX activity have been been used as a standard of Selenium nourishment, GSH- PX is an extremely important protection enzyme in anti oxida- tive defend system of organize and cell of animal.It clear hydroxy radical and hyperoxide in cell respir- ation metabolism reaction ,thereby, mai- ntain cell's normal physiological function, prote- ct biomembrane and biomacromolecule from oxidative damage.If the activity is high or not, effect the ab- ility that the organize clears hyperoxize lipi- d ,directly.

目前，含se-GSH-PX活性已被作为se营养状况可一个指标，该酶是动物组织细胞抗氧化防御系统中一个极为重要的保护性酶，它是以还原型GSH为底物的谷胱甘肽参与的过氧化反应，清除细胞呼吸代谢反应过程产生的羟自由基和过氧化物，从而使细胞能维持正常的生理功能，保护生物膜和生物大分子结构免受氧化损伤。

Results Hypoxanthine was administered via stomach, while unease inhibitor was injected subcutaneously by lanolin mixed with olefin, which made the uric acid in serum higher than control group about 12 hours.

结果 采用灌胃给予次黄嘌呤，皮下注射以羊毛脂石蜡油为溶剂配制的尿酸酶抑制剂，可使受试动物血尿酸值明显高于空白对照组(P.01)，且可维持12h。

But the Creator's common device for ordinary people is to let the passage of time wash away old traces, leaving only pale-red bloodstains and a vague pain; and he lets men live on ignobly amid these, to keep this quasi-human world going.

然而造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给人暂得偷生，维持着这似人非人的世界。

This band will have to try harder to individuate themselves from the rest of the pack if they plan on surviving the fickle music business and predominantly *age audiences that buy their music.

如果他们想在现在这种新人辈出的歌坛立足，并且维持他们绝大多数都是未成年人的歌迷群，那他们还必须努力使自己个性化，与当前其他的乐队区分开来。

The present process combines alloying with a solid-state reaction, which is controlled by interdiffusion of elements.

在本试验条件下，TiC以形核-逐渐长大的方式生成，没有发生自维持反应，这是由于Al及部分Ti起到了稀释剂的作用，使绝热合成温度大大降低，而且Al分隔了反应组元，影响了物质传输与热量传递。

A two dimensional fuzzy controller was designed to keep the interelectrode gap at a stable and low value, the inputs of controller were the current error and the change of current error which was transferd from the error of interelectrode gap.

设计了一个二维模糊控制器，以进给速度的增量为模糊控制器输出，将间隙的误差转化为电流的误差及误差的变化，以此作为模糊控制器的二维输入向量，使加工维持在稳定的小间隙状态。

The family was to intermarry with their own first and second cousins, so their fortune could be kept in the family, and to maintain the appearance of a united financial empire.

家族要在其自己的亲或嫡亲堂表兄妹之间通婚，以使其财富被保持在家族内部，并维持一个统一的金融帝国的形象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。