使继续

By visualising requirements on the fly we level the playing field and enable changes as we move on.

通过前瞻的飞行，我们的公平竞争和需求的变化，使我们继续前进。

Yet, the fertility of the surrounding areas maintained Caesarea as one of the most prosperous cities of the region.

周围地区的肥沃继续维系着恺撒里亚，使它依然是该地区最繁华的城市之一。

I hope we have a game plan how to keep the interest going, A.P.

我希望我们有一个计划是关於如何继续使大家保持著兴趣，A.P。

I drove through the cages lined boulevard and through the picturesque coastal road, less than half an hour you will reach Cavite history of the famous Kaweite than this card enjo and move on the island of Little Bay Resort and Leisure Park-an earth so you avoid trouble, easily leave the ideal place.

驱车穿过罗克斯林荫大道和经过风景如画的沿海路，不到半个小时您即可到达甲米地历史上著名的卡威特的比那卡烟城，继续向前就到了海岛小湾度假村和休闲公园-一处使您躲避尘世烦恼、轻松休假的理想之地。

This disposition, if he had been continued in the command, would have destroyed in time the fame and glory of Scipio; but, he being under the control of the Senate, this injurious characteristic not only concealed itself, but contributed to his glory.

如果西奇比奥这样继续保持他的统帅地位，这种性情早晚要把他的名声和荣誉葬送掉。但是，由于他是在元老院的监督之下，他这种有害的品性不仅被掩盖起来，而且还使他获得荣誉。

There are certainly enough reasons for GEDORE remaining in Germany, among these being the high availability of qualified, skilled labour, the quality of Remscheid tools, recognised worldwide, and the "Made in Germany" effect.

大量合格的技术工人，全球公认的雷姆沙伊德的工具质量和&德国制造&等诸多因素使GEDORE集团没有理由不继续驻守德国。

However, continued the ecumenical efforts of John XXIII in his contacts with Protestant and Orthodox churches, as in his attempt to make discreet moves in the direction of pragmatic accommodation with the communist regimes of eastern Europe, a policy that would have been unthinkable during the reigns of Pius XI and Pius XII.

，不过，继续合一的努力，约翰二十三世在他的接触，新教和东正教教堂，因为在他企图使谨慎的动作的方向，务实的住宿与共产主义政权的东欧，这一政策将一直不堪设想期间统治碧岳十一和碧岳十二。

Deadlock in the south front, the Mongol armies of the iron heel of Korea to the east, and they succumbed to the west line of Mongolia complete control of the Persian army and continue to the west, in addition to the occupation of Novgorod from outside the Ross all countries, as well as Poland and Hungary throughout.

在南方战线僵持不下之时，蒙古大军的铁蹄转往东方的高丽，并使他们臣服，西线方面，蒙古大军完全控制了波斯，并继续西进，占领了除诺夫哥罗德以外罗斯诸国的全部，以及波兰和匈牙利的全境。

Now, however, a delegation from the town of Bethel (some of the exiles who returned with Zerubbabel resettled in Bethel; Ezra 2:28; Neh. 7:32) had come to enquire of the Lord from the priests and the prophets. They questioned whether this fast should be continued, since the Lord had restored the remnant, as He had promised, and the Temple was almost completely rebuilt.

那时伯特利人的代表（有些被掳归回之人住在伯特利，参拉2：28；尼7：32）来求问祭司和先知：既然上帝已使余民归回，重建圣殿之工也几乎完成，那还有必要继续禁食吗？

Understanding cultures and adapting to them was the first step in the process of global expansion. Can Domino's continue to be innovators in the pizza business Monaghan displayed the drive and

去了解文化还有去适应他们是使企业全球化的第一步〞达美乐可以继续成为披萨事业的革新者吗

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。