使继续

He said over the next 10 years he will continue strengthening Venezuela to become an international powerhouse.

他说，在今后10年里，他将继续努力，使委内瑞拉成为一个世界大国。

The risk premium on Greek government bonds continues to hover around 3 per cent, depriving Greece of much of the benefit of euro membership.

希腊国债的风险溢价继续徘徊在3%左右，使希腊丧失了作为欧元成员国的大部分好处。

Nevertheless they may, through the temptations of Satan and the world, the prevalency of corruption remaining in them, and the neglect of the means of their preservation, fall into grievous sins; Mt 26:70,72,74 and for time continue in them: Ps 51:1,14 whereby they incur God's displeasure, Isa 64:5,7,9 2Sa 11:27 and grieve his Holy Spirit; Eph 4:30 come to be deprived of some measure of their graces and comforts; Ps 51:8,10,12 Re 2:4 So 5:2-4,6 have their hearts hardened, Isa 63:17 Mr 6:52 16:14 and their consciences wounded; Ps 32:3,4 51:8 hurt and scandalise others, 2Sa 12:14 and bring temporal judgments upon themselves.

Ps 89：31，32 1Co 11：32 3 ），但他们可以通过种种诱惑，撒旦和全世界来说， prevalency腐败的留在他们，而忽略了手段加以保存，落入他人的罪过；吨26：70，72，74和时间继续在他们：聚苯乙烯51：1，14让他们蒙受上帝的不悦，伊萨64：5，7，9 2sa 11：27和悲伤，他的圣灵；弗4：30来被剥夺了一些措施，他们的青睐和舒适；聚苯乙烯51：8，10，12重2时04分，使5：2-4，6有他们的心硬化，伊萨63：17先生6时52分16时14分和他们的良知受伤；常任32：3，4 51：8伤害和scandalise他人， 2sa 12：14和造就颞判断自己。

Man as well as angels must see the contrast between the Prince of light and the prince of darkness.

为了人类的缘故，必须让撒但继续存在，使人类也和天使一样看出光明之君与黑暗之君的区别，人类必须选择所要侍奉的主。

France and Hong Kong have a close relationship, and I look forward to seeing it grow and prosper.

法国和香港的关系非常密切，我期望我们能继续发展两地的关系，使彼此的联系''。

The gas mud after making divide zinc can continue puddling raw material is used.

使除锌后的瓦斯泥可继续作炼铁原料使用。

Health centers for women and children were set up throughout China from the 1950s to the 1960s and new methods for child delivery as a major measure for controlling puerperal fever and tetanus neonatorum have been crowned with remarkable success. In 1993, the Ministry of Public Health of China put forward a new task to further reduce infant mortality caused by tetanus, so as to meet the 2000 international standard for eliminating tetanus. In 1995, the Ministry of Public Health promulgated the National Action Plan on Eliminating Tetanus Neonatorum. Basing on data gathered from investigation and monitoring, it designated areas highly susceptible to tetanus neonatorum attacks and, while continuing to popularize the new methods of child delivery and encourage hospital childbirths, strove to rapidly develop immunization work among women of childbearing age.

五十年代和六十年代在全国范围内建立了妇幼卫生保健机构，将新法接生作为控制产褥热和新生儿破伤风的主要措施，取得了很大成绩。1993年中国卫生部提出进一步降低新生儿破伤风死亡率，使之达到2000年时的国际消除标准。1995年中国卫生部颁发了《全国消除新生儿破伤风行动计划》，根据调查和监测资料，筛选新生儿破伤风高发地区，并在继续推广严格的新法接生提高住院分娩率的同时，迅速开展对育龄妇女的破伤风类毒素免疫工作。

Article 21 If an enterprise fails to satisfy the conditions to stop the recognition for transferred financial asset due to it sells a put option and purchases a call option (namely up-and-down options) and it measures the financial asset according to its fair value, it shall, on the date of transfer, still recognize the transferred financial asset according to its fair value.

第二十一条企业因卖出一项看跌期权和购入一项看涨期权使所转移金融资产不满足终止确认条件，且按照公允价值计量该金融资产的，应当在转移日仍按照公允价值确认所转移金融资产；同时，按照下列规定计量继续涉入形成的负债

If you would like to make the radial more complicated, then continue reading.

如果你想使径向更复杂，然后继续阅读。

The development of the expansion and real estate prices continue to climb, so that the performance of the company entered the high-speed growth period.

的发展，扩张和房地产价格继续攀升，从而使该公司的业绩进入高速增长期。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。