使继续

Therefore, as we wish to prevent damage to the churches, we order that such goods should remain under the control of the churches, whether the clerics die intestate or wish to bestow them upon others.

因此，我们要防止损害的教堂，我们为了使这些货物应继续控制下的教会，教士是否死於遗嘱或希望赋予它们强加於人。

When this jangle of free-will instinct shall have been adjusted, when perfect under standing has given the former the power to replace the latter entirely, man will no longer vary.

当自由意志和本能的矛盾得到调整，当充分的理性使自由意志具有完全代替本能的力量，人类就不会继续摇摆不定。

Masticatory muscle force and jaw movement influence each other, so we have to study their mutual relationship.

下颌运动和肌肉力之间相互影响，肌肉长度和收缩速度随下颌的位置变化而发生改变，同时肌肉力又作用在下颌上使之继续运动。

Simply keep on doing what you love and you can make your dreams come true.

干脆继续做你的爱，你可以使你梦想成真。

Keep up / keep sb. up / keep up with / catch up with

keep up继续，维持；振作，使不低落

James went on the road as a keyboardist with Morris Day in 1985 and eventually convinced Day that he should be playing saxophone instead.

他在1985年继续演奏键盘，并使与他合作的Morris Day相信他应该改演奏萨克斯管。

Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions: The quantity of Chaoyang district"s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population; transient population play a positive role in the district"s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense; the current management policy of transient population in Beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow.

文章通过分析得出以下基本结论：朝阳区外来人口的数量还会继续增长，居住时间逐渐延长，租住房屋仍然是外来人口最主要的居住方式；外来人口在为本区社会经济发展起到积极作用的同时，也使城市基础设施不堪重负，城市管理难度加大；外来劳动力主要承担着本区劳动力的补充角色，但随着劳动力市场的逐步开放和外来人口素质的进一步提高，外来劳动力与本地劳动力的竞争趋于激烈；北京市现行的外来人口管理政策存在着重管理而轻服务、重义务而轻权益、重计划而轻市场、重外部而轻内部的问题，但正趋于有利于外来人口流动的方向发展。

The article describes the essential spares that you need to have so that your lawn mower continues to function as a new one.

本文介绍了至关重要的零部件，您需要有使您的草坪割草机继续功能作为一个新的1。

And let us continue to support the expanded trade and debt re lief that are the best hope for lifting lives and eliminating poverty.

让我们继续支持扩展贸易和减免债务，因为这些最有希望使人们的生活质量得到提高和消除贫困。

Make sure you can visualize all these spheres connected by the white beam of light before you move on.

使您可以看到所有这些领域相连的白色光束，然后你继续前进。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。