使继续

If we are contented with the quality of your products,we'll go on to order.

如果你们产品的质量使我们满意，我们将继续订货。

The building of training pattern for youth and middle aged leading teachers of middle school, which only follows the rules of the shaping of the youth and middle aged leading teachers and uses successful experiences of teachers continuative education in domestic and overseas, can be characterized with substantial results and scientific effects.

中学中青年学科带头人培养模式的建构，必须遵循中学中青年学科带头人成长的基本规律，借鉴国内外教师继续教育的成功经验，才能使培养模式具有科学性和实用性。

However, ongoing statutory cut interest rates as high as the reduction of lending rates and bond yields continued to decline, so that the banks net interest income declined.

但是，目前的法定降息作为贷款利率和债券收益率继续降低高利率的下降，从而使银行的净利息收入下降。

"We'll keep looking," Shannon said, then turned to help Savana—without his vest at that moment—into the large wire basket the copter had lowered.

我们会继续寻找，沙隆说，然后转过身帮助那使没穿背心的萨万娜到直升机放下的铁栏里。

With the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc.

抓住中国加入世贸组织的有利时机，通州区委、区政府继续坚持与时俱进，紧紧围绕发展这一主题，以创建最佳人居环境为目标来建设现代化城市，转变政府职能、确立服务意识、端正工作态度、提高办事效率，真心实意地为投资者提供优良的环境、优质的服务、优惠的政策，在项目的审批环节上，推行项目服务一条龙和项目代办制、时限制、承诺制等办法，使投资者安心并致力于市场的开拓、产品的开发、生产的管理和企业的发展。

The regulation of the Juntian System and Hetian System and the system of taxes and corvee during the Sui and Tang period, and especially the revolution of the land property right in the Tang Dynasty cause the land private ownership developed a lot and offer the policy condition for the development of social labor force in the Huaibei area.

隋唐时期均田制度的继续实施和田制与赋役制度的调整，特别是唐朝土地产权制度发生的变革，使土地私有制得到很大发展，为淮北地区社会生产力的发展提供了政策条件。

There is no possible scenario in which we can continue to grow the food we require without crop diversity.

没有可能的情况下，使我们能够继续增长的粮食，我们需要的作物多样性。

In the open letter to the Cuban people, he said his failing health made it impossible to return as president.

在给人民的公开信中说到他日益恶化的健康状况使他不能继续做为总统工作了。

However, USDA said new computer models indicate that plant pathologists in the Southeast should continue to monitor their area for the fungus, which can quickly defoliate soybean plants and produce yield losses of 80%-90%.

但是美国农业部说，新的计算模型表明，东南部的植物病理学家应该继续监控所在地区的锈菌动态，因为锈菌能迅速破坏大豆叶片，使收获率下降80－90％。

In that case, the near misses significantly demotivated the gambler to keep playing, and it was the complete misses that kept momentum alive.

在这种情况下，险胜明显使赌徒失去继续比赛的动力，这是完全失败的生存动力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。