使继续

But that would leave Mr Bashir sitting pretty in the north, free to persist in his dictatorial ways.

但是，这样就会使巴希尔继续呆在北方，毫无顾虑地坚持着他的独裁统治。

Such evils are like Japanese goods, for only our enemy wishes us to preserve them and continue to befuddle ourselves with them; so we should advocate a boycott against them, just as we boycott Japanese goods.

这些东西好像日货，因为只有我们的敌人愿意我们保存这些坏东西，使我们继续受蒙蔽，所以我们应该提倡抵制，就像抵制日货一样。

"I should wish her to be brought up in a manner suiting her prospects," continued my benefactress;"to be made useful, to be kept humble: as for the vacations, she will, with your permission, spend them always at Lowood."

"我希望根据她的前程来培育她，"我的恩人继续说，"使她成为有用之材，永远保持谦卑。至于假期嘛，要是你许可，就让她一直在罗沃德过吧。"

Let Taiwan betimes become a new and independent Republic of Taiwan, and continue to make contribution to the world's civilization.

使台湾早日成为新而独立的台湾国，继续为世界文明贡献。

People go on asking these same questions because the subject really does interest and bewilder them.

人们继续提出同样的问题，因为这个题目确实使他们迷惑不解，津津乐道。

I hope and I wish that the Bibliotheca Alexandrina will continue to store this kind of books, in order to provide new readers with the irreplaceable experience of reading them.

我希望并祝愿亚历山大图书馆继续收藏这种书，以使新读者得到阅读它们时那种不可替代的经验。

This operation takes a bit of time-sharing:(1) seeing that the blade is in the exact center of the two edges of foam so that both surfaces are properly heated, while (2) continuing to push the foam through, and (3) holding the foam sheets together after they have exited the blade.

这个操作需要一点时间分享：（ 1 ）看到刀片是在确切中心的两条边泡沫，使双方的表面得到妥善激烈，而（ 2 ）继续推进泡沫通过，及（ 3 ）控股泡沫板一起后，便退出了刀片。

Because it is also easier to make, harder to chip, and stronger than hard porcelain, bone china has become the most popular type of porcelain in the United States and Britain (European consumers continue to favor hard porcelain).

因为它也使他们更容易，更难的芯片，并强于硬瓷，骨我国已成为最流行的类型的瓷器在美国和英国（欧洲消费者继续支持硬瓷）。

If the quality of your products is satisfactory,we will continue booking.

如果你们产品的质量使我们满意，我们将继续订货。

If the quality of your goods is well, we'll keep booking it.

如果你们产品的质量使我们满意，我们将继续*。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。