使结合

This explains why anything less than near-complete suppression of IgE levels allows sufficient IgE binding to FcR1 for full basophil activation.

这解释了为什么在IgE水平近乎完全抑制的情况下，仍会有足够的IgE和FcR1结合，从而使嗜碱性粒细胞完全活化。

Current understanding of the kinetics of IgE binding to high-affinity receptors on mast cells and basophils is imperfect, but available data suggest that disarming high-affinity receptors on these cells is likely to take weeks rather than hours or days.

目前对IgE与效应细胞表面高亲和力受体结合的动力学状况尚不清楚，但已有的资料表明使这些高亲和力受体失活可能需要几周时间，而不是几个小时或几天。

This classic American cuisine has now arrived in Beijing with its first Texas-style Bar-B-Q house.At Tim's, we hand-rub our beef briskets with a secret blend of spices and smoke them slowly to allow the flavors of the meat, smoke and spices to come together.

在Tim's熏烤房，经验丰富的厨师们选用鲜嫩的牛胸肉，佐以特殊调制的香料，以慢火熏烤，使每一丝肉香，料香和特别的果木熏香融为一体及至最完美的结合。

The project used the ancient Chinese architectural elements, a large number of ancient Chinese architectural forms in use, and with a combination of modern architectural style, the shape of gold bullions, the traditional red columns, as well as the ancient palace lantern as a prominent feature of the building so that the whole construction from the current market kinds of architectural styles, so that the whole project full of noble classical style and modern luxury yet.

本项目采用中国古代建筑元素，大量沿用中国古代建筑形式，并且与现代建筑风格相结合，采用金元宝造型，传统红漆柱，以及古代宫灯作为突出的建筑特点，使整个建筑区别于目前市场各种建筑风格，让整个项目富有古典尊贵的气息而又不失现代的奢华。

This alliance will allow us to present callas's expertise alongside our own, a combination we believe will be extremely powerful.

这个联盟将使我们提出卡拉斯的，与我们自己的专长，结合我们认为这将非常强大。

Faced with the new situation after China's entering into WTO together with challenges and competitions coming home and abroad,telecom enterprises should transform the traditional operation ideology and management pattern,bring enterprise culture into full play,and integrate the culture construction with the actions of the enterprise,turning it into the impetus for the development of the enterprise and a cardi...

面对加入WTO后的新形势，面对国际电信市场的竞争，面对国内各大运营商的挑战，电信企业的经营活动必须一改过去的经营思想、管理模式、经营模式，充分发挥企业文化的重要作用，把企业的文化建设与企业的经营活动紧密结合起来，使企业的文化活动成为推动企业经营的动力，成为提高企业核心竞争力的重要手段。

The same weak binding could also make electrides useful in solar energy converters and as cathodes in batteries.

这种结合微弱的特性同样可使电子晶体对太阳能转换器和电池的阴极很有用。

The same weak binding could also make electrides useful in solar energy converters and as cathodes in batteries.

這种结合微弱的特性同样可使电子晶体对太阳能转换器和电池的阴极很有用。

Like the British singer-songwriter Calvin Harris, his closest musical relative, Guillon injects a healthy dose of disco funk into this futuristic, next-generation pop, reminding us more of Chic's groove, the classiness of Shalamar and the dance-inspired sound of Quincy Jones, than current energetic techno hits with their take-no-prisoners sound.

但他所带来的却是不同於其他艺人与DJ的独特音乐品味，就如同和他音乐风格相近的英国DJ Calvin Harris一样，他将迪斯可放克音乐注入了新一代的流行，唤起我们对Chic's groove，经典的Shalamar乐团及永远能让人闻其乐起舞的Quincy Jones美好回忆，并结合当下最热门充满爆发力的Techno科技音乐，这都使他的音乐层次与内涵更加丰富有趣。

This system has excessive functions Its operation is simple Jt can make the complex and cockamamie work simplification .

在Microsoft Access 2000关系数据库基础上，结合施工监理的实际经验，设计开发了公路工程施工质量监理计算机辅助系统，该系统功能较多、操作简单，可以使复杂、繁琐的工作简单化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。