使结合

It comprises an electrostatic, heat tube, heat exchanging dust remover.

将带有肋片的热管置入静电除尘器中，构成静电热管式除尘器，使静电力和温度场的作用有机结合，以提高除尘和换热效率。

Liang Qichao combines and integrates theories on taste of all Chinese and foreign aesthetes after exploring the essence of Chinese traditional culture deeply and pondering the differences between Chinese and western civilization seriously together with his own experience getting from aesthetic practice. Thus his tasteful aesthetics is compatible and inclusive adhering to the academic principle and tradition of Chinese traditional culture.

梁启超深入发掘中国传统文化的精髓、认真思考中西文明的差异并结合艺术审美实践的切身体会将古今中外美学家的趣味理论融会贯通，使趣味美学秉承、体现了中国传统文化中广纳百流、兼容并包的学术宗旨与传统。

Due to the VDW interaction between R2 substituent and flavin ring of FAD, the docking complex of inhibitors to AHAS became more stable. It was assumed that the unfavorable electrostatic interaction between the inhibitors and TPP may be the factor which accelerates the degradation of TPP.

其中FAD的加入使AHAS与抑制剂的结合更加稳定，这主要是由于抑制剂的R2取代基与FAD中的平面基团Flavin环间存在的范德华相互作用所致；抑制剂与TPP间存在的静电相互作用可能是加速TPP降解的原因。

Through these pilot studies, the design of azo compounds with surfactivities can work by combining the long chain alkyls and azo structures together.

通过初步的研究表明，把长链烷基和偶氮结构结合起来，使偶氮化合物具表面活性这个设计是可行的。

By combining relationship- marketing theory with traditional marketing, following amortizing customer value, under the guidance of customer satisfaction and profitability concerns the concrete application method of marketing principle in customer management of travel agency.

所以必须将关系营销理论与传统的市场营销相结合，在遵循顾客让渡价值、提升顾客满意度与盈利能力的原则指导下，使关系营销原理在旅行社顾客管理中具体运用，才能有效地提升旅行社的经营效益。

In practical demonstrataiton it anatomises the application of SCM in auto enterprise, which combinates theory with practice. In the developmental Strategy, it proposes that establish a set of mode enterprise whith better infrastructuration, which can improve the core competencies of Chinese auto Industry. This is accord with the situation of out country.

3在实践论证方面，以汽车示范企业实际实施情况剖析，使理论与实践相结合：在发喂战略方面，提出了建立一批信息、化建设较好的示范企业和示范区域，通过辐射和书''散效应，提高整个汽车制造业的核心竞争力，符合中国的实际国情。

Human's skull is very solid and close. The physiologiers and the anatomists have used any means to divide it perfectly,but they have no such strength, later,someone invented suddenly a way ,that is put some seeds of plants in the skull that is to be dissected and provide them temperature and humidity to make them germinate. Once they germinate ,these seeds with terrible strength divided perfectly the skull that any mechanical power can't divide. The power of plants'seeds is so large.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气，后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。

Human's skull is so compact and solid that biologists and anatomists exhausted all the ways to dissect it completely but in vain. Then someone came up with an idea. They put some seeds in the skull to be dissected and provide an environment of relative temperature and moisture for them to sprout. Once the seeds sprout, they manifested horrible force with which he succeeded in opening up the skull that may not even dissected by mechanical means. This story tells us how powerful the seed is!

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学家用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气，后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。

The 130 liter/34 gallon Red Sea MAX combines all of the technology necessary to grow and maintain a healthy reef in an elegant aquarium, allowing aquarists to focus on the joy and beauty of the hobby rather than on component selection and installation.

在130个liter/34加仑红海最大结合在一个优雅的水族馆的所有必要技术发展和保持一个健康的珊瑚礁，使aquarists集中的喜悦和美丽的爱好，而不是元件的选择和安装。

Resistance to atracurium as a result of increased drug binding to 1-acid glycoprotein is associated with increased inducible nitric oxide synthase activity and increased nitric oxide levels in plasma.

对于阿曲库铵的阻滞是由于增加了诱导性氧化亚氮合酶活性和氧化亚氮在血浆中的水平从而使阿曲库铵与1-酸糖化蛋白的结合增加的结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。