使结合

This Maillard chemistry, as it is known in food circles, is the same sugar-protein bonding that stiffens our tissues.

正是这种糖和蛋白质的结合也使我们人类机体组织变得僵直而不灵活。

Food'.'' circles, is the same sugar-protein bonding that stiffens our tissues.

正是这种糖和蛋白质的结合也使我们人类机体组织变得僵直而不灵活。

Chapter 6 studies application of"rural industrialization; rural urbanization; agricultural modernization"in the process of county economy development .taking Liaoning for example, combines theory with practice, and sublimates the value of the paper .

第六章专门以辽宁县域经济发展的实例分析论证&农三化&在县域经济发展过程中的应用，从而达到理论与实践相结合，使论文得以升华。

Perfection frame incorporates deep cultural details and modern styles element, creative endeavor sublimes the soul of design.

浓厚的文化底蕴与现代时尚元素相结合，使设计思路升华，缔造出内涵之美，独显完美的个性。

The discourse take the principle of theory and practice conjoint, put the study achievement into rebuilding bank actual personal loan centre flow, and optimize resolve project in the new flow operation, it makes the study achievement of the discourse continually summarizing and subliming.

本课题采取理论与实践相结合的原则，将研究中的成果投入到银行实际的个贷中心流程改造中，并在新流程试运行中优化解决方案，使课题研究成果不断得到总结和升华。

By syncretizing multiple disciplines and utilizing cross-fields technology and method, the author discusses the dynamical integration of sustainable development of economy, efficient utilization of resources, ecological environment and forming of harmonious society.

通过多学科交叉融合，跨领域技术和方法的运用，使经济可持续发展与资源有效利用、生态环境保护、和谐社会构建有机结合，探讨了基于循环经济的中小企业集群成长模式。

Therefore, this paper ,by the scope of the establishment of basic principles and systems, development and function of Chinese environment law, conducts deep research systematically. Combined with Chinese environmental current situation and present issues, and using the foreign advanced experience for reference, this paper ponders over the principles and basic systems adjustment of Chinese environment law. This aims at expounding necessity and significance of systemizing Chinese environmental law and environmental system mutually under current situation, and providing the important theoretical accordance and policy direction. This paper draws support from the gigantic effect of law in order to restrain the trend of ecological environmental deterioration effectively, make the ecological environmental awareness strike root in the hearts of the people, provide valuable intangible assets for the continuous development of national economy, and provide deeper theoretical reference for environment protection development in our country.

因此，本文力求透过中国环境法的基本原则和制度的产生、发展和功能以及法律体现这一视角，进行系统深入的研究，结合中国环境保护现状及存在问题进行探讨，借鉴国外先进经验，对中国环境法的原则和基本制度的调整进行思考，旨在阐明当今形势下加强我国环境立法与环境制度相成体系的必要性和现实意义，为环境法制建设提供重要理论依据和政策指导，借助于法制的巨大作用去有效遏制生态环境恶化的趋向，并使生态环境意识深入人心，为国民经济持续发展提供宝贵的无形资产，为我国环境保护的&入世&提供较深层次的理论参考。

This thickness is enough to make a strong interfacial adhesion between HA toughened phase and polymer matrix.

这种厚度的修饰层足以使HA增强相与高分子基体间形成良好的界面结合。

However, a steady input of evidence for the transcription-independent function of p53 in apoptosis has been accumulating recently. Although a detailed mechanism has not yet been determined, recent data have revealed that upon an apoptotic stimulus, p53 translocates into mitochondria to interact directly with Bcl-2 or Bcl-xL to displace and activate proapoptotic Bax signaling.

但是，还有研究证明p53也通过转录非依赖的形式来调节细胞凋亡，尽管这个作用的机制还没有被详细的阐明，但是最近的研究报道说明了，p53可以直接转移定位到线粒体上，与Bcl-2或者Bcl-xl结合后，从而使Bax游离下来并活化。

But, the combination of the pragmatism and the post-colony world is eating the conscience of the art. The narrow twisted and unbalanced folk culture definitely gives birth of a strange baby of the culture; it uglifies the modern art that represents the voice of the modern time. Neither does it brings the Chinese good wishes to a bright future, nor does it lead the Chinese modern art to a brilliant future, yet, it does pushes the clean world into an endless dark world.

然而，艺术领域的实用主义与后殖民的结合，蚕食着了艺术的良知；江湖文化的狭窄、扭曲和失衡，必然催生一种文化的怪胎，因而使得作为时代心声的当代艺术丑陋不堪、问题多多，它既没有把中国人的美好意愿引向光明，也不可能使中国的当代艺术走向辉煌，而是，将一个至纯之地推向一个遥遥无期的晦暗之境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。