使结合

A microfabrication of periodic structures by holographic lithography technology combined with the visible laser-induced photopolymerization is developed in this paper.

报道用激光全息技术结合可见光光聚合制作周期结构的方法和物理机理；对多束激光相干产生的空间干涉光场进行了讨论；提供了一组激光束的偏振态的最佳组合，使激光全息技术制作理想的亚微米单晶结构更有效和快捷。

The vibrating wire sensors is excited by single-coil structure and the vibration signal will be feedback through the phototube and MCU.This structure not only simplify the hardware circuit,but also solve the problem of electromagnetic interference which generated by the course of frequency's excitation and pick-up,improve the measurement accuracy and stability of frequency.The application of sweeping frequency makes the vibration wire start-up more stable and reliable.

振弦传感器采用单线圈电磁激振方式，应用光电管结合MCU进行振动信号反馈，不但简化了硬件电路，而且解除了激振和拾振中电磁干扰问题，提高了测量的精度和稳定性；激振中采用的扫频技术也使振弦的起振更加稳定可靠。

In 1969, Austrian physical scientist Prigogine brought forward dissipation structure theory based on the old entropy theory.

自提出熵概念以来，熵理论经过一百多年的发展，不断成熟和完善，使熵理论具备与各个学科迅速结合的条件，该理论可以概括为：一个系统内熵值越大，系统就越混乱；系统内熵值越小，系统就越有序；在开放系统中，由于负熵流的存在所产生的低熵有序结构。

The piano accompaniment is music work organic structure part, only then causes the accompaniment with to sing the part the melody to merge into one organic whole, music work content only then possibly obtains the perfect performance, it requests the sideman the pianism, the keyboard and the sound technique, the composition theoretical knowledge unifies, under the melody condition's limit, in the situation which does not prepare beforehand carries on the instantaneous art to create again.

钢琴伴奏是音乐作品的有机构成部分，只有使伴奏与歌唱部分的旋律融为一体，音乐作品内容才可能得到完美的表现，它要求伴奏者将钢琴演奏技巧、键盘和声手法、作曲理论知识结合起来，在旋律条件的限制下，在事先毫无准备的情况下进行瞬间的艺术再创作。

Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity, so that her fate may be linked closer to that of her husband.

蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教，为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。

The tensile properties of the material increased with adding the hydrophobic monomers. The plasticization of the material was affected by the non-freezing water in hydrogel rather than by the freezing water.

疏水性单体的引入使材料的力学强度提高，对凝胶体系具有增塑作用的是非冻结水而不是可冻结的结合水和自由水。

The combination of a pocket-knife and the comfort of a guard make this knife an appreciated one in the cutlery world.

舒适的警卫刀结合口袋刀的功能，使此刀在刀具界更受嘱目。

Promiscuous - Promiscuity is a mating system in which individuals of both *** es mate with multiple individuals, a combination of polygyny and polyandry.

混杂 -滥交是一种交配系统，使个人的男女队友多个人，它结合了一夫多妻制和一妻多夫制。

A context-dependent polyphone disambiguation technology was proposed, combined with the decision tree and maximum entropy methods, the accuracy can be improved to 99.82%.

采取结合上下文信息及语法信息的多音字消歧技术，利用决策树和最大熵等模式识别方法，使注音正确率达到99.82%。

In chapter two, three and four, we have a stationary description ofpolysyllable words in One Hundred Buddhist Parables as objectively as possible. Forexample, its number, frequency, components, structure, new words with their newmeanings and so on. As for the later two aspects, we have complete counts by meansof statistics. Through the conditions of polysyllable words, we can have a generalidea of the development of vocabulary in the South and North dynasties. We combinefixed quantity study with fixed quality study.

在第二、三、四章中，我们对《百喻经》中的复音词尽可能客观地作了一个静态描写，如它的数量、频率、组成、结构和新词新义等方面，其中后两者都是用数据统计方式，穷尽式地对《百喻经》中复音词的各种结构和新词新义的数量进行统计，这样可以使我们通过本书的复音词概貌来基本了解整个南北朝时代词汇发展的大致情况，把定量研究和定性研究结合起来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。