使结合

Strengthening visual effects of caisson ceiling ,in vertical space .The contrast of painted pattern and large space of inoccupation which mixing the light ,shadow and the emotions, enhanced the enthusiasm atmosphere ,fulfill the space.

疏密的纹饰对比与大块面的留白，使光与影巧妙地结合，溶入诸多的情感，因而大大增强了气氛的煽情，使空间变得有情景，有情绪，人在情景中体验生活，接受一种由外而内的温情呵护，在不自觉中感受到东方气息的人文关怀。

Next, combinative accident establishs a model, make the logic between the risk element of large dams concerns diversity, apply Vague market theory to undertake blurring changing handling to the relation between risk element, use objective data to undertake evaluating, make an evaluation more objective.

然后，结合事故树模型，使大坝的风险元素间的逻辑关系多元化，并对风险元素间的关系应用Vague集理论进行模糊化处理，利用客观数据进行评价，使评价更加客观。

The quasi wavelets method introduce regularizer and make the scale function regularity and localization attributes. A meshless method and a quasi wavelets method based on the natural boundary integral equation in this paper are presented. Corresponding formulas are developed for the implementation of the present method.

本文提出的自然边界元的无网格方法是将无网格方法与自然边界元方法相结合，使其不仅具有自然边界元的降维及计算便捷、稳定等优点，而且还具有无网格方法的只需节点信息、不必划分网格、后处理方便等优点，这使该方法在处理高维问题上计算简捷。

Through the method of experts'investigation, to analyze the risk on this project and choose out the headstream of the risk 2. Through the method of classification, to disassemble this project 3. Through the method of simulation, to estimate the risk of investment 4. To provide the scheme to avoid and manage the risk All of these efforts made us realizing the features of this project and mastering the rule of risk. So we can complete the project within 1000 days, and create the miracle in the field of the construction on track traffic, with the features of the limited manager, the short term, the low cost, the high technology, the high quality and the perfect safety. It has been the successful nonesuch on the research of risk management art.

首先，采用专家调查法，对项目进行了系统的风险辨识，筛选了项目面临的风险源；第二，采用分级分类的办法对项目进行逐级分解；第三，采用模拟相结合的方法进行了投资风险估计；第四，提出回避风险方案和风险处置方案，从而使工程的建设者们全面的了解了项目的建设特点，把握了风险规律，把风险控制在合理的范围内，使工程能在1000天内顺利竣工通车，并以管理人员少、工期短、造价低、技术难度高、质量优良、安全无事故等特点，创造了中国乃至世界轨道轨道交通建设的奇迹，成为风险管理管理技术研究的又一成功典范。

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合，离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了，或不服从了，违法乱纪的欲望，向上爬的情绪便马上攻击理性的政权，本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此，自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后，凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，不时束缚他的外部自由：暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准，使毫无错误的理性，受到一些不祥的诅咒：外部自由被剥夺，内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，他因为侮辱了父亲，使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

The " economic person" hypothesis has the both sides to the person's development, on the other hand, the " economic person" hypothesis opposes the divine nature with the human nature, the proper of the affirmative personal material benefits, from but liberation with character that enriched the person, make the person's development have the reasonableness mindset, make the person's social relation get plentifulness, ability to get the exaltation.

经济人假说的提出使对人的发展的研究与人性现实是什么结合了起来，进而使对人的发展的研究由抽象的、片面的、静止的思维方式转向现实的、历史的思维方式。

Queen s problem for the realization, if the combination of dynamic graphics presentation, you can make the image description algorithm, more vivid, so that teaching can have a very positive impact.

对于八皇后问题的实现，如果结合动态的图形演示，则可以使算法的描述更形象、更生动，使教学能产生良好的效果。

In SART law (vulcanization - acidification - return - condense) in, add NaHS to make the prussiate that is united in wedlock with content of cupreous cyanogen complexing is released, with precipitation copper, and be below weak acidity condition gas of HCN of prussiate translate into, in making its return soak loop with free prussiate form.

在SART法(硫化-酸化-返回-浓缩)中，添加NaHS使和铜氰络合物结合的氰化物释放出来，以沉淀铜，并且在弱酸性条件下将氰化物转化为HCN气体，使其以游离氰化物形式返回到浸出回路中。

This will limit the operating range of the generators. Hence, this proposal aims to develop an innovative 「dual variable configuration」 generator which can be applied to wind power system. The feature of the proposed generator is such that its windings and air gap are regulable so that the characteristics can be regulated to cope with variable rotational speed operations and different turbine designs with a control algorithm applied.

因此，本计画旨在研发一创新双重变结构之发电机，并应用於风力发电系统，其特色为利用两种发电机变结构设计-亦即「绕组切换」与「调整气隙」，结合控制法则以即时调整发电机特性，使其适用於各种叶片设计以及各种转速下之操作，并使发电机输出得以始终运作於最大功率点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷