使纯化

She was courageous and resolute to cut the "legal" dress in drag of the night dress as short as the day dress is,dauntlessly broke the style of traditional noble to make it austere and simple as much as possible.

她果敢的把晚礼服那"法定"的拖地长裙缩短到与白日服一样的长度，大胆地打破了传统贵族气氛，尽可能使其朴素，单纯化。

A method and apparatus for water degasification and distillation in an apparatus having a container (10) for a reservoir of water to be degassed and distilled, a boiler (12) adjoining the container and having a feed water conduit (22) connecting the container and boiler, a coiled tube condenser (27) within the container immersed in the water therein, the condenser coil having a vertically disposed longitudinal axis, a second conduit (24) in the boiler connecting the space above the water level therein to the inlet of the condenser so that steam flows from the boiler to the condenser, an outlet (29) on the condenser extending through a container wall for discharging the condensed steam as degassed distilled water, a heater (13) in the boiler for heating the water therein, a motor driven stirrer (101) axially of the coiled tube condenser and an ozone generating device (120) in the boiler for purifying the steam.

一种用于水脱气和蒸馏的方法和设备，该设备包括一容器(10)，该容器有一用于盛放待被脱气和蒸馏的水的贮池；还包括一与所述容器相连接的、其供水管(22)连接容器和沸腾器的沸腾器(12)；一在所述容器内、浸在其内的水中的线圈式管状冷凝器(27)，该冷凝器线圈有一竖直放置的纵向轴线；一在沸腾器内连接其内的水面上的空间与冷凝器的入口以使蒸气从沸腾器流至冷凝器的第二管道(24)；一在冷凝器上延伸穿过容器壁将经脱气和蒸馏的水作为已冷凝的蒸气排出的出口(29)；一在沸腾器内用于加热其内的水的加热器(13)；一与线圈式管状冷凝器同轴的马达驱动搅拌器(101)以及一在沸腾器内纯化蒸气的臭氧发生器(120)。

Take some of the recent academic research: computer graphics allow us to predict whether small molecules will fit into or react with larger ones - this could lead to a whole new generation of drugs to control disease; chemists are also studying the use of chemicals to trap the sun's energy and to purify sea water; they are also investigating the possibility of using new ceramic materials to replace metals which can corrode.

以一些近来的学术研究为例，计算机呈像技术使我们能预言是否小的分子能与大分子匹配结合或反应？这可能会导致一种全新的制造控制疾病的药物的技术；化学家们也正在研究利用化学物质来获取太阳能和对海水进行纯化；他们也正在研究用新的陶瓷材料来替代易腐蚀的金属材料的可能性。

Being treated with alcohol and petroleum ether, tannin purity of the extract increased by 10% and the extraction ratio reached 95%.

采用乙醇和石油醚对其进行纯化处理，可使单宁纯度提高10％，单宁提取率达到95％。

Based on purification by alcohol precipiation,the purity of black wattle bark tannins was increased by 10%.

通过对黑荆树皮单宁进行醇沉纯化，可以使单宁质量分数提高 1 0 %。

The physical and chemical properties of the purified MPH were studied. In the crude extracts, the specific activities of MPH for methyl parathion and fenitrothion were higher than those of OPH from F.sp, while the catalytical activity for parathion was lower than that of OPH.

我们根据Pseudomonas sp WBC-3的生长特性及产酶情况，以阳离子交换层析纯化胞内粗蛋白中，使酶的比活提高了49.1倍，得到了均一的目的蛋白MPH，SDS-PAGE验证为单一的条带，。

Using NaCl and Na2HPO4 in turn to elute bound alkaline phosphatase, a 65-fold purified enzymatic preparation was obtained in one step with a yield of 89%.

用NaCl和Na2HPO4进行阶段洗脱，可使酶的纯化倍数一步达到65倍，活力回收率达到89%。

Based on biological experiments, mango glycoside is used as raw material; under the condition with phenol and hydroiodic acid, carbon-carbon bonds are broken to produce the crude product of mango aglycone; the crude product is separated and purified through silica gel column chromatography so that the mango aglycone is separated; the yield rate reaches 12 percent, the purity is higher than 95 percent, and the reproduction performance is good; the IGTT of C57BL/6 normal mice is effectively improved with the norathyriol; and simultaneously the quantity of insulin secretion induced by glucose in vivo for the C57BL/6 normal mice can be improved with the norathyriol.

通过生物学实验证明，本发明所涉及的以芒果苷为原料，在苯酚和氢碘酸条件下，使得碳-碳键断裂，制备得到芒果苷元粗品，再通过硅胶柱层析分离纯化得到芒果苷元的方法使得其产率可达12％、纯度大于95％，且重现性好；norathyriol可使C57BL/6正常小鼠IGTT有明显改善；同时norathyriol可提高C57BL/6正常小鼠体内葡萄糖诱导的胰岛素分泌量。

The modern environment art is a combination that the natural environment with artificial art, how to make both very nature but not mooth, is the key of the public art environment artistic success or failure.

在现代公共艺术环境中，找寻这个结合点，以人工反映自然、纯化个性，并在其中找寻自己的位置，具有视觉冲击力的艺术形象在环境中是最易于使人辨别，也是最直接的造型手段。

However, opioid receptors are not expressed naturally in great abundance, they are relatively labile and frequently difficult to solubilize as monomers. The availability of their cDNAs makes them good candidates for overexpression in heterologous cells, which offers hope for the purification of membrane receptors for biochemical and structural studies.

在生物体内，阿片受体的含量很低，分离纯化过程中受体蛋白不稳定、易形成多聚体。cDNAs的克隆成功使阿片受体的异源高效表达成为可能，为研究阿片受体蛋白的生化特性和结构特征创造了条件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失